マルコ筆・福音書 11 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

王のようにエルサレムに入って行くイエス（マタイ21:1-11; ルカ19:28-40; ヨハネ12:12-19）

1イエスとその弟子たちは神殿の都みやこエルサレムまであと少しのところにいた。オリーブ山のふもとの村、ベテパゲとベタニヤに到着し、イエスは2人の弟子を呼び出した。

2イエスは彼らに言った。「これからあの町へ行ってくれ。そこには、まだ誰も乗ったことのない若いロバがいる。その綱つなをほどき、俺のところに連れてくるんだ。

3『なぜロバを連れて行く？』と聞いてくる人がいれば、『主人が必要で、すぐに戻します』と答えれば良い」

42人の弟子たちはその町に入った。すると、家のドア近くの道に若いロバがつながれているのを見つけて、その綱つなをほどいた。

5その場に立っていた人たちが不思議そうに見ていた。「あんちゃんたち、ロバの綱つなをほどいてどうするんだい？」

6弟子たちはイエスが言われた通りに答え、人々は弟子たちにロバを連れて行かせた。

72人はイエスのもとにロバを連れてきた。弟子たちが次々に上着を脱ぎ始めると、ロバにバサッと掛けた。そして、そこにイエスは座った。

8イエスを迎えるために、群衆が道の上に自分の上着を敷き始めた。中には、小枝こえだを切ってイエスの通り道の上に敷く者たちもいた。

9ある人はイエスの前を歩き、ある人は後ろから後を追って歩いた。そして、人々はこう叫んだ。

「彼を讃えよ！

迎えよ！王である神の名によって来る方に、神の祝福を！

10父ダビデの王国に神の祝福を！

その王国が来ている！

天にいる神を讃えよ！」

11こうして、イエスは神殿の都みやこエルサレムに入っていったのだ。それから、イエスは神殿の敷地内しきちないに入り、神殿にある全てのものを見渡すと、既に日も暮れていたので、12使徒と一晩休むために隣町のベタニヤに向かった。

イチジクの木に呪いをかける（マタイ21:18-19）

12翌日、イエスと弟子たちはベタニヤを発った。ぐぅぅぅ・・・イエスは腹の虫が鳴るほどお腹が空いていた。

13イエスが遠くを見ると、遠くに葉のあるイチジクの木が見えた。イエスは実がなっているかどうかを確かめにその木に近寄った。しかし、実ができる季節ではなかったので、あるのは葉っぱのみ。

14イエスが木に言った。「人は、もう二度とお前の実を口にすることはない」彼の弟子たちも、彼がこう言ったのが聞こえた。

神殿の敷地内しきちないをきれいにするイエス（マタイ21:12-17; ルカ19:45-48; ヨハネ2:13-22）

15イエスとその弟子が神殿の都みやこエルサレムに着くと、さっそく神殿の敷地内しきちないに入っていった。すると、神殿の敷地内しきちないで商売をしている人たちを見てイエスの目の色が変わった。バンッ！バタンッ！チャリリリーンッ！イエスは両替人たちの机や、ハトを売っていた商売人たちの机を勢いよくひっくり返した。

16イエスはこれ以上神殿で物を売ることを許さなかったのだ。神殿を商売の場所にしていたからである。

17それからイエスは人々に教え始めた。「聖書でこう言われている。『わたしの神殿は全ての国の祈りの家と呼ばれる』と。だが、お前たちは『泥棒の隠れ場所』へと変えてしまった」

18イエスが言ったことを耳にした祭司長と掟おきての学者たちは、イエスを殺す方法はないものかと考えていた。しかし、彼らはイエスを恐れていた。なぜなら、全ての人たちがイエスの教えに驚いていたからだ。

19その夜、イエスは弟子たちを連れて、町を後にした。

イチジクの木と信仰、そして祈りと赦ゆるし（マタイ21:20-22）

20翌朝、イエスは弟子たちと歩いていると、彼らはイエスが前の日に呪ったイチジクの木を見た。その木は根元から枯れ、死んでいたのだ。

21ペテロはその木を覚えていたので、イエスに言った。「先生！見てくれ！あんたの言ったとおりになってるよ！」

22イエスは答えた。「神を信じるんだ。

23お前たちがこの山に向かって海に入れと命じ、そうなると信じて疑わなければ神がそのとおりにする。

24また、求めていることを神に祈り求め、それがすでに与えられたと確信するならば、その通りになるのだ！

25だが、もし誰かを赦ゆるせずにいるのならば赦ゆるすのが先だ。そうすれば天にいるお父さん神も、お前たちの過ちを赦ゆるしてくれる！

26もし、赦ゆるさないのなら天にいるあなたの父もあなたの過ちを赦ゆるすことはない」——【いくつかのギリシャ語訳では、この26節が付け加えられているものが存在する】

指導者たちはイエスの権威を疑う（マタイ21:23-27; ルカ20:1-8）

27またエルサレムにやって来たイエスと弟子たちは神殿の敷地内しきちないを歩いていた。すると、祭司長や掟おきての学者、長老たちがイエスのもとにやって来た。

28彼らはイエスに言った。「答えなさい！あなたにどんな権限があるのですか？誰にその権限を与えられ、これらのことをしているのかと聞いているんですよ！」

29イエスが答えた。「その前にわたしから質問があります。それにあなたたちが答えるなら、わたしも誰の権限で動いているかを教えましょう。

30教えてください。洗礼者バプティストヨハネが人に洗礼を授けていた時、彼の権限は神から来たものですか、それとも人から来たものですか、答えてください」

31ユダヤの権力者たちはイエスの質問について話した。「もし『ヨハネの洗礼は神から来たもの』って答えたら、やつはきっと『ではなぜ、ヨハネを信じなかった？』なんて言うに違いない。

32しかし、ヨハネの洗礼が人の権限によるものだなんて言いたくても言えませんよ」ユダヤの権力者たちは人々を恐れていた。人々はみんな、ヨハネが預言者だと信じていたからだ。

33だから、彼ら権力者たちはイエスにこう答えた。「私たちにはわかりません」

すると、イエスが言った。「そうですか！それじゃあ、わたしも誰に権限を与えられて、これをしているのかは答えません」