詩篇 25 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1 神ヤハウェよ！ 　私はこの祈りをあなたに捧げる

2私の神！　私はあなたを信頼する

どうか敵に　させないで！　私の敗北をバカにすることを

どうかこの恥から　私を守って！

3あなたを信頼する者たちには　恥が無縁となり

あなたに反抗する者たちには　 恥が付きまとうように

4 神ヤハウェよ！　手伝って！　あなたのやり方を学びたい

教えてほしい　あなたが望む生き方を

5あなたの真理で　私を導き教えて

あなたこそが私の神　私の救い主

わたしは決して止やめないさ　あなたを信頼することを

6忘れずに！　覚えてよ！　 神ヤハウェ 　私に優しさを

いつも通りのその愛を　私に見せてよ　その愛を

7若い頃に犯した　数々の過ちを　

最低だった出来事を　思い出さないで！

あなたは素晴らしい　私の神ヤハウェだから

あなたの忠実な愛で　私を覚えてほしい！

8 神ヤハウェは素晴らしく　正しいことをしてくれる

踏み外した者たちに　正しい道を示してくれる！

9神は教える人々に　 謙遜けんそんでいることの大切さ

公平さと共に人々を　導いてくれる存在だ

10同意したことに　従い続ける者たちに

神ヤハウェは忠実で　忠誠心を持っている

11 神ヤハウェよ！　私は犯した多くの過ちを

それでもどうか！　あなたの優しさで

私を赦ゆるしてほしい！

12人々が神ヤハウェに　敬意を示すと

神は彼らに　正しい道を示してくれる

13彼らは良いことをすることに　喜びを持ち

彼らの子供たちは　神が約束したその土地を守り抜く

14神を敬う人々にとって　 神ヤハウェは彼らの親友となり

神が交わした約束について　神は教えてくれる　

15私はいつも神ヤハウェを見て　助けを求め

神は私を問題から　自由をくれる

16私は傷つき　孤独を抱く

わたしの方に向きを変え　私に憐あわみを示してよ！

17心配ごとが次々と　私の心を埋めていく

自由にしてよ！　困難から！

18見てよ！　この試練　この問題

私の過ちを赦ゆるしてよ！

19見てよ！　うじゃうじゃいるこの敵を

彼らが持つ憎みは　私に牙を剥むく

20私を守り　私を救って！

避難所を求め　私はあなたの元にやって来る

私に恥を　負わせないで

21あなたは素晴らしく　いつも正しいことをする

だからあなたを信じ　あなたからの守りを期待する

22神よ！　色々な困難から

イスラエルの人々を救ってよ！