詩篇 51 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1神よ！私に優しさを

あなたの変わらぬその愛で

あなたの深い同情で

私の全ての過ちを　消し去ってほしい　真っ白に

2私の罪あやまち 　 汚きたなさを　ゴシゴシたわしで擦こすってよ

私を罪から清めてよ

3私がおかした過ちを　私はそれを知っている

いつでもそれを思い出す　自ら犯したその罪を

4あなたが言った悪ダメなこと　私はそれを行った

私はあなたを裏切って　あなたに間違いしでかした

あなたが決めた判決は　全て平等フェアーで公平だ！

5私が母から生まれる前　そんな前から罪があり

生まれながらの罪人だ

6あなたはわたしに望んでる　完全なまでの忠誠心

そして　わたしの奥底に　真の知恵を埋めていく

7 罪あやまち 　取って　清めてよ！　私をピュアにしてほしい！

雪より白く真っ白に　私を洗い流してよ！

8私に再び聞かせてよ　喜び　幸せ　 溢あふれる音

あなたが砕いた骨たちも　再びハッピー　元通り

9私の罪あやまち 　見ないでよ！

跡形もなく　消してくれ！

10神よ！私の内側に　ピュアな心を造ってよ！

忠実な男になれるよう　新たな意欲も備えてよ！

11突き放さないで！　お願いだ！

あなたの聖なる神の霊スピリット 　私の中から取らないで

12あなたが救ってくれた時　その時　感じたあの喜び

あの喜びを　もう一度！

あなたに仕えるその思い　その意欲で満たしてよ！

13これから私は罪人に　どう生きるべきかを教えるよ

そしたら彼らはあなたへと　あなたの元に戻るでしょう

14神よ！死刑の宣告は　下さないでよ　私には

あなたは唯一の神であり　私を救う　私の神！

私のためにしてくれた　良いことの数々　歌にして

あなたを讃え　歌います

15私は口を開いては

神ヤハウェ！あなたを歌います　あなたを讃え賛美プレイズだ！

16たとえ私が捧げても

あなたは生贄いけにえ 　喜ばず　全焼の生贄いけにえ 　求めてない

17神が本当に欲しいもの　それは謙虚けんきょな心スピリット

罪を犯して恥じる者　謙虚な気持ちで生きる者

あなたは彼らを見捨てない

仕えたいと思う人　神は彼らを受け入れる

18シオンの山に良くしてよ！

神よ！エルサレムを再建だ！　城壁を建てて！もう一度

19そうすりゃ！あなたは楽しめる　あなたが望んだ生贄いけにえを

全焼の生贄いけにえ 　あなた受け

人々　再び捧げるさ　 祭壇アルターの上に生贄いけにえを

雄牛おうしをのせてお祝いだ