詩篇 81 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1俺らの力の源は　神に喜び歌うこと

ヤコブの神に叫んでく　喜びとともに叫んでく

2演奏が流れ始まると　タンバリンを打ち鳴らせ

ハープも琴ことも加わって　美しい音色を奏でよう！

3新月を迎え　 牡羊おひつじの　 角笛つのぶえを吹き奏でよう！

【新月は古代イスラエルでは新しい月の始まりを意味する】

満月の日にはお祭りが　俺らのお祭り　開かれる

4イスラエルの人々が　伝統的に受け継いだ

ヤコブの神の命令だ！

5エジプトの地から離れる時

神がヨセフの一族いちぞくに　その指示与え　 継承けいしょうする

今まで一度も神の声　私は聞くことなかったが

その時　神はこう言った・・・

6「肩に重くのしかかる　あなたの重荷を取り除く

重労働で苦しんでる　その苦しみから解放する

7困難　目の前にした時に　あなたは助けを叫んでた

そしてわたしは手を差し出す

激しい嵐を引き起こし　雲の中に身を隠し

わたしはあなたに応答した

『メリバ』の水辺のすぐそばで　わたしはあなたを試してみた」 【出エジプト記17:7参照】

🔇演奏停止/キー変更/再開Selah・セラ

8「その時わたしはこう言った　『わたしの民よ！警告だ！

イスラエルよ！聞きなさい！

9 偽ニセの神には手を挙げて　礼拝するな！止めなさい！

賛美するなよ　 偽ニセ物に　そんな神々　神ではない！

10わたしは神ヤハウェ！　あなたの神！

エジプトの地から解放を　あなたを運んだ　その神だ！

イスラエルよ！口ひらけ！

あなたに食べ物　与えるさ　わたしがあなたを養うさ』」

11「しかしわたしの国民は　わたしを無視して聞きもしない

イスラエルは反抗し　わたしを拒み従わない

12だからわたしは放置した　彼らを頑固なその道へ

やりたい放題させたのだ

13わたしの声を聞き分けて　わたしの国民　聞くならば

わたしのやり方　尊重し　その方向に進むなら

14わたしが彼らの敵たちに

問題ばっかり　つくるヤツ　彼らを倒し打ち負かす

15 神ヤハウェを嫌う彼らたち　恐れで足がガクガクだ

彼らに永遠　罰　与え

16わたしの国民　彼らには　ベストな小麦を与えるさ

あなたが満足するまでに　貴重なはハチミツ与えるさ」