Mareko 15 - Cook Islands Maori Bible(CIMB)

PENE XV - 15Ko Iesu i uiia ki mua i te aroaro o Pilato; i akavaavaaia, e i akasatauroia: te au akairo: te tanumanga.

1E paepae o te are ariki: akaputuputu maira i te pupu vaeau katoa i reira.

17Kua akakakau atura iaia i te kakau muramura, kua atu iora i tetai pare rakau taratara, tuku atura ki rungao i tona mimiti;

18Kua na ko atura kiaia, Kia ora na, e te Ariki o te ngati Iuda e!

19Kua pāpā atura i tona mimiti i te kakao, kua tutua atura i te uavare ki rungao iaia, tuturi atura ki muao iaia, akamori atura.

20E oti akera ta ratou aviri anga atu iaia, kua kiriti akera ratou i taua kakau muramura ra, akakakau atura iaia i tona uaorai kakau.

nao e, e kua po toru anake kua akatu akaou,

30Ka akaora na ia koe uaorai, ka eke mai raro i tenana satauro.

31Kua aviri katoa maira te kau taunga nunui ra, e te au tata tuatua, na ko akera ratou ratou uaorai, Kua akaora aia i etai ke; kare ra e tika i te akaora iaia uaorai.

32E te Ariki o Iseraela ra, e te Mesia, ka eke mai koe mei te satauro mai, kia kite matou e kia akarongo atu. Mata 27:44; Luka 23:39Ko raua oki tei akasatauro katoaia ra, kua aviri iaia.

33Mata 27:45; Luka 23:44Kako rava akera taua enua ra i te poiri, mei te ora ono mairai e tae ua atura ki te ora iva ra.

34E tae akera ki te ora iva ra, kua kapiki aturā Iesu ma te reo maata, na ko atura, Sala 22:1; Mata 27:46“Eloi, Eloi, lama sabatani?” tera oki te akatau anga, “E taku Atua, e taku Atua, eaa koe i akaruke mai ei iaku?”

35E kite akera tetai papaki o te aronga i tu ua i vaitata ra, kua na ko akera, I na, te kapiki nei aia ia Elia.

36Kua Mata 27:48; Ioa 19:29oro atura tetai, kua akaki atura i te tetai rimu ki te vinega, topiri iora ki tetai kakao, Sala 69:21apai atura kia inu aia, na ko akera, Vaio atu ana, kia kite tatou ia Elia i te aere anga mai e tuku mai iaia ki raro.

37Mata 27:50; Luka 23:46; Ioa 19:30Kua kapiki aturā Iesu ma te reo maata, tuku atura i te vaerua.

38Mata 27:51; Luka 23:45Kua ngae iora te paruru o te nao ra, mei runga mai e raro roa.

39Mata 27:54; Luka 23:47E kite akera te rangatira anere, tei tu mai ki muao iaia ra, e i mate aia ma taua reo maata ra, kua na ko akera, Ko te Tamaiti tikai a te Atua teianei tangata.

40 Mata 27:55; Luka 23:49 E tetai aronga vaine Sala 38:11tei te atea ke ra i te akara anga mai; e tei ia ratou a Maria i Magadala, e ko Maria te metua vaine no Iakobo iti ra, no Iose oki, e ko Salome;

41(Luka 8:2,3Ko tei aru ïa iaia i Galilea ra, e kua matuapuru iaia;) e aronga vaine ke oki e manganui tei aru mai iaia ki Ierusalema.

42 Mata 27:57; Luka 23:50; Ioa 19:38 E aiai iora, (no te mea e rā akamanea anga taua rā ra, ko te rā i muao i te sabati ra,)

43Kua aere mairā Iosepha i Arimatea, e tangata tumu korero e te mana oki, Luka 2:25,38te tatari katoa ra oki aia i te basileia o te Atua, aere atura aia kia Pilato, ma te mataku kore, e pati atura i te kopapa o Iesu.

44Kua va ua iorā Pilato i te mea koia i mate vave: kua tiki atura i te rangatira anere ra, e ui atura kiaia, e kua mate takere aina?

45E kite akera aia i taua rangatira anere ra, kua oronga maira aia i te kopapa kia Iosepha ra.

46Mata 27:59,60; Luka 23:53; Ioa 19:40Kua oko atura aia i te kakau orongā, tuku iora iaia ki raro, vaî atura i taua kakau ra, tuku atura ki roto i te tanumanga i paoia i roto i te mato, e uri atura i tetai toka ki te ngutupa o taua tanumanga ra.

47Te akara mairā Maria i Magadala, e ko Maria te metua vaine o Iose ra, i tona vaio angaia.