1 Samuela 1 - Cook Islands Maori Bible(CIMB)

PENE I - 1No Elikana, e nga vaine ana ra, ko Penina raua ko Hana, ko Hana te vaine akaperepere, e vai pa aia: tana pure, e to Samuela anau anga.

1 TE noo ra tetai tangata no Ramata-zophima, no te maunga ra no Epheraima, ko Hana te ingoa o tetai, e ko Penina te ingoa o tetai: e tamariki ta Penina, kare ra a Hana e tamariki.

3Kua aere atura taua tangata ra Samuela; kua tuatua akera oki aia, E mea patiia aia e au ia Iehova ra.

21Aere atura taua tangata ra ko Elikana, e tona kopu-tangata ravarai, ki runga, E kia akatopaia e e ia te u ra, Deu 12:5,6,11kua apai atura aia iaia ki runga, e nga puakatoro e toru, e te faraoa okotai epha, e tetai āriki wina, e kua apai atura iaia ki te Iosu 18:1are o Iehova i Silo: e tamaiti ou rava taua tamaiti ra.

25Kua ta iora ratou i tetai puakatoro ra, Luka 2:22e kua apai akera i taua tamaiti ra kia Eli;

26E kua karanga atura aia, E taku pu e, Gene 42:15; 2 Ari 2:2,4,6te ora ra koe, e taku pu, ko au te vaine i tu ua i vaitata ia koe i ko na, ka pure ei au kia Iehova ra.

27Mata 7:7I pure oki au i teianei tamaiti; e kua oronga mai a Iehova kiaku i taua mea ra i taku i pati atu iaia ra:

281 Samu 1:11,23No reira au i oronga atu ei iaia kia Iehova; no Iehova ïa aia e kia ope rava ona puke rā i te ora anga nei. Gene 24:26,52Kua akamori iorā Samuela ia Iehova i reira ra.