Genese 36 - Cook Islands Maori Bible(CIMB)

PENE XXXVI - 36Ta Esau au vaine toko toru, e tona aere anga atu ki te maunga ra ko Seira: te tuatua ia Esau.

1 TEIA te tuatua ia Esau, E ko Kua rave akerā Esau i nga vaine nana, e nga tamariki tamaroa, e nga tamaine, e te au tangata katoa o tona ra ngutuare, e tana anana, e te au puaka katoa nana, e te au apinga katoa nana ra, i tei rauka iaia i te enua ra i Kanaana; aere atura aia ki tetai enua, mei mua atu i te aroaro o tona teina ra, ko Iakoba.

7Kare akera oki i tika ia raua kia noo i te ngai okotai, i te maata anga o Teia te aronga mataiapo i anau i te tamariki a Esau ra; ta te tama mua a Esau ra tamariki ta Eliphaza; ko te mataiapo ra ko Temana, te mataiapo ra ko Omara, te mataiapo ra ko Zepho, te mataiapo ra ko Kenaza,

16Te mataiapo ra ko Kora, te mataiapo ra ko Gatama, te mataiapo ra ko Amaleka: ko nga mataiapo ïa ta Eliphaza i anau i te enua ra i Edoma; ko nga mokopuna oki eia no Ada.

17Teia nga tamariki a Reuela te tamaiti a Esau ra; ko te mataiapo ra ko Nahata, te mataiapo ra ko Zera, te mataiapo ra ko Sama, te mataiapo ra ko Miza: ko nga mataiapo ïa ta Reuela i anau i te enua ra i Edoma: ko nga mokopuna ïa a te vaine a Esau ra a Basemata.

18Teia oki nga tamariki a te vaine a Esau ra a Aholibama; ko te mataiapo ra ko Ieusa, te mataiapo ra ko Iaalama, te mataiapo ra ko Kora: ko nga mataiapo ïa ta te vaine a Esau ra, ta Aholibama te tamaine a Ana, i anau.

19Ko nga tamariki eia a Esau ra, koia oki ko Edoma, e ko nga mataiapo teia no ratou.

20 Teia nga mataiapo ngati Hori ra; ko te mataiapo ra ko Lotana, te mataiapo ra ko Sobala, te mataiapo ra ko Zibeona, te mataiapo ra ko Ana,

30Te mataiapo ra ko Disona, te mataiapo ra ko Ezera, te mataiapo ra ko Ezera, te mataiapo ra ko Disana: ko nga mataiapo ngati Hori teia, no to ratou au mataiapo i te enua ra i Seira.

31 Metabela, te tamaine a Matereda, te tamaine a Mezahaba.

40Teia te ingoa o te au mataiapo ta Esau i anau, i to ratou ra au kopu-tangata, e to ratou ra au ngai, e to ratou au ingoa; ko te mataiapo ra ko Timena, e te mataiapo ra ko Alava, te mataiapo ra ko Ieteta,

41Ko te mataiapo ra ko Aholibama, te mataiapo ra ko Ela, te mataiapo ra ko Pinona,

42Te mataiapo ra ko Kenaza, te mataiapo ra ko Temana, te mataiapo ra ko Mibizara,

43Te mataiapo ra ko Magidiela, te mataiapo ra ko Irama: ko te au mataiapo ïa i Edoma, i to ratou ra au kainga, i te enua ta ratou i noo ra. Koia oki ko Esau, ko te metua o te ngati Edoma ra.