Levitiku 1 - Cook Islands Maori Bible(CIMB)

PENE I - 1 Te au ture no te atinga karakaratio, no te anana puakatoro, e no te anana mamoe, e no te manu.

1Kua Exo 19:3kapiki mairā Iehova kia Mose, e kua tuatua maira kiaia Exo 40:34,35; Nume 12:1,5i roto i te Are uipaanga, na ko maira,

2E tuatua ana koe ki te tamariki a Iseraela, e karanga atu koe kia ratou, Levi 22:18,19Kia apai mai tetai tangata i o kotou i te atinga kia Iehova, no roto i te puaka ra, ei atinga no roto i te puakatoro, e te mamoe, ta kotou e apai mai.

3E atinga karakaratio tana atinga no roto i te puakatoro ra, ei toa Exo 12:5; Levi 3:1; 22:20,21; Deu 15:21; Mala 1:14; Ephe 5:27; Ebe 9:14; 1 Pete 1:19kino kore tana e apai mai: ei te ngutupa o te Are uipaanga e apai ei, kia marekaia mai aia ki mua i te aroaro o Iehova.

4Exo 29:10,15,19; Levi 3:2,8,13; 4:15; 8:14,22; 16:21E tuku oki aia i tona rima ki runga i te mimiti o taua atinga karakaratio ra; e ka Levi 22:21,27; Isa 56:7; Roma 12:1; Phili 4:18marekaia mai tana, ei Levi 4:20,26,31,35; 9:7; 16:24; Nume 15:25; 2 Para 29:23,24; Roma 5:11tapokiangaara nana.

5E nana e ta i Mika 6:6taua puakatoro ra ki mua i te aroaro o Iehova: e na te 2 Para 35:11; Ebe 10:11au taunga, na te tamariki a Aarona, e apai mai i te toto,, ka Levi 3:8; Ebe 12:24; 1 Pete 1:2pîpî ei i te toto na runga i te atarau, i vaitatao i te ngutupa o te Are uipaanga, e pini rava ake.

6E nana e oore i taua atinga karakaratio ra, ka kotikoti ei i tona au kotinga tikai.

7E na te au tamariki a te taunga ra, a Aarona, e tuku i te ai ki runga i te atarau, Gene 22:9ka koroata marie ei i te vaie ki runga i te ai.

8E na te au tamariki a Aarona, na te au taunga ra, e akanoo marie i taua au kotinga ra, i te mimiti, e te tongaua ra, ki rungao i te vaie, i runga i te ai, i rungao i te atarau ra:

9Kareka to roto ra, e nga vaevae, e orei ïa aia ki te vai; e na te taunga e taʼu e kia pou takiri ki runga i te atarau; Gene 8:21; Eze 20:28,41; 2 Kori 2:15; Ephe 5:2; Phili 4:18e atinga karakaratio, e atinga ai ïa, ei mea aunga kakara na Iehova.

10No te anana, no te mamoe, e te puakanio, tana atinga e apai, ei atinga karakaratio; ei toa Levi 1:3kino kore tana e apai.

11Levi 1:5E nana e ta, i te pae o te atarau ra, i te pae i apatokerau ra, ki mua i te aroaro a Iehova: e na te au taunga, na te au tamariki a Aarona, e pîpî i te toto ki runga i te atarau e pini ua ake.

12E ka kotikotiia i tona kotinga tikai, te mimiti oki, e te tongaua: e na te taunga e akanoo marie i te reira ki rungao i te vaie, i runga i te ai, i rungao i te atarau ra:

13Kareka to roto ra, e nga vaevae, e orei ïa aia ki te vai; ka rave ei te taunga i te au vaʼi katoa ra, ka taʼu ei ki runga i te atarau ra: e atinga karakaratio, e atinga ai ïa, ei mea aunga kakara na Iehova.

14E manu tana atinga karakaratio e apai na Iehova, ei Levi 5:6kukupa tana atinga kia apai, e kare ra, ei punua rupe.

15E na te taunga e apai ki te atarau ra, ka kikini ei i te mimiti, ka taʼu ei ki runga i te atarau; e akataʼe oki aia i te toto i te pae atarau ra:

16Ka kiriti oki i te kopu ma te mea i roto ra, ka akaruke ei i te Levi 6:10pae atarau ra, i te vairanga reu ra, i te pae i te itinga o te rā ra.

17E ka vaʼi aia i taua manu ra ma te peau katoa, auraka ra Gene 15:10kia taka ke: e na te taunga e taʼu ki rungao i te vaie, i runga i te ai, i runga i te atarau ra: e atinga karakaratio, Levi 1:3,13e atinga ai ia, ei mea aunga kakara na Iehova.