2 Ariki 4 - Cook Islands Maori Bible(CIMB)

PENE IV - 4Ko Elisaia i te akamaata anga i te inu a te vaine takaua ra: te takinga-meitaki o te vaine Sunema: tana tamaiti i te rauka anga: e kia mate taua tamaiti ra, kua akaoraia e Elisaia.

1KUA kapiki ua maira tetai vaine na tetai i te Sunema. E oti akera aia i te kapikiia e ia, kua tu ua maira ki mua iaia.

13Kua karanga atura aia kiaia, E karanga atu koe kiaia e, I na, i akamaroiroi ua ana oki koe ia maua i tenana akamaroiroi anga; e akapeea atura maua ia koe? Kia karangaia atu ainei koe ki te ariki, e te rangatira o te nuku nei ainei? Kua tuatua maira aia, Te noo nei au i roto i toku uaorai au tangata nei.

14Kua tuatua maira aia, E akapeeaia atura aia? Kua karanga aturā Gehazi, Kare ana e tamaiti, e kua ruaine oki te tane.

15Kua tuatua maira aia, E kapiki atu ana kiaia. E oti akera aia i te kapikiia atu, te tu ua maira i te ngutupa.

16Kua karanga atura aia, Sunema ra:

26E oro atu ana koe kia aravei atu, ko taku ïa tuatua kia koe, ka karanga atu ei, Te meitaki na koe? te meitaki na to tane? te meitaki na te tamaiti? Kua tuatua maira aia, Meitaki.

27Kia tae ra aia ki te tangata no te Atua ra ki runga i te maunga ra, kua opu iora aia i tona vaevae. Kua akavaitata mairā Gehazi e tute ke atu. Kua tuatua maira te tangata no te Atua ra, E vaoo ua atu, e tumatetenga tona i te mamae ngakau; e kua uunaia ïa e Iehova iaku nei, kare ïa i akakite mai kiaku ra.

28Kua karanga atura aia, Naku aina i pati i te tamaiti ia koe, e taku pu? Sunema ra. Kua kapiki atura aia. E tae maira aia ki roto kiaia ra, kua karanga atura aia, E rave ana i to tamaiti.

37Kua tomo akera aia ki roto, e kua tipapa iora ki raro i tona vaevae, tupou iora ki raro i te one, Kua tae akaou aturā Elisaia ki 2 Ari 2:1Gilagala: e kua 2 Ari 8:1onge taua enua ra, 2 Ari 2:3; Luka 10:39; Anga 22:3te noo ra te au tamariki peroveta ki mua iaia: kua karanga atura aia ki te tavini nona ra, Ka tuku ana i te pani maata ki runga i te ai, ka tunu ei i te kai na te au tamariki peroveta nei.

39Kua aere iora tetai ki vao e koi aere i te rakau rikiriki, e kitea iora te poue ngangaere, kua koi aere iora i te ua poue ngangaere, e ki akera te kakau, e kua aere maira kua ruru ki roto i te pani kai: kare akerai oki ratou i kite.

40Kua riringi iora i taua kai ra kia kai taua au tangata ra. Te kai ra ratou i taua kai ra, kua kapiki maira ratou, kua tuatua mairai, E te tangata no te Atua e, Exo 10:17e mate tei roto i te pani nei. Kare atura e tika ia ratou kia kai.

41Kua tuatua ua akera aia, E apai mai ana i te faraoa. Exo 15:25; 2 Ari 2:21; 5:10; Ioa 9:6E kua tuku iora aia ki roto i te pani; e kua karanga atura aia, E riringi na te au tangata nei, kia kai. E kare rava akera e kino to roto i taua pani ra.

42Kua aere maira tetai tangata mei 1 Samu 9:4Baala-salisa mai, 1 Samu 9:7; 1 Kori 9:11; Gala 6:6apai maira i te kai popo na te tangata o te Atua ra, okotai takau areto kerite, e te sitona katoatoa i roto i tana pute ra. Kua karanga atura aia, E apai atu na te au tangata nei, kia kai ratou.

43Kua tuatua maira te tavini, Luka 9:13; Ioa 6:9E akapeea! e tuku ainei oki au i teia ki mua i te aroaro o te tangata katoa okotai anere nei? Kua karanga atura aia, E apai na te tangata, kia kai ratou; te tuatua maira oki a Iehova, Luka 9:17; Ioa 6:11Ka kai ratou, e ka toe oki.

44Kua tuku atura aia i taua aronga areto ra ki mua ia ratou, e kua kai iora, Mata 14:20; 15:37; Ioa 6:13e kua toe, ta Iehova oki i tuatua maira.