Genese 31 - Cook Islands Maori Bible(CIMB)

PENE XXXI - 31Akaruke poiri aturā Iakoba ia Labana; keiaia iora tona au atua e Rahela; aruia aia e Labana; papau iora raua i te koreromotu i Galeeda.

1 KITE akera aia i te tuatua a nga tamariki a Labana, i te na ko anga e, Kua ope roa ta to tatou metua ia Iakoba; no roto i ta to tatou metua ra taua Ko te mea kotiatia taau ïa tutaki; kua anau maira te au puaka katoa i e mea kotiatia anake.

9Kua tu akerā Iakoba ki runga, e kua tuku akera i tana au tamariki, e nga vaine nana ra, ki runga i te au kamela;

18E kua rave aia i te au puaka katoa nana ra, e te au apinga ravarai i rauka iaia, koia te au puaka i rauka iaia i Padana-arama ra, e aere ki tona metua kia Isaaka, ki te enua ra ki Kanaana.

19Kua riro aturā Labana e pakoti i te au mamoe nana ra. Kua keia iorā Rahela i te au vai, Iegara-saaduta: karekā Iakoba, tapa iora aia i te reira ra ia Galeeda.

48Kua tuatua iora oki a Labana, Ei kite Mizepa; no te mea, kua tuatua aia e, Kia akara mai a Iehova ia taua, kia taka ke taua tetai e tetai.

50Kia takinga-kino koe i aku puke tamaine nei, e kia kapiti koe i etai vaine ke i aku tamaine nei, e kare rava e tangata ei kite; i na tera te kite ia taua, ko te Atua.

51Kua karanga atu rai a Labana kia Iakoba, I na, teianei utua, e i na, teianei pou, i akatuia e au i rotopu ia taua nei;

52Ei kite teianei utua, e ei kite teianei pou, e kare teianei utua e topa iaku, ka aere atu ei kia koe ra; e kare oki teianei utua, e teianei pou e topa ia koe, ka aere mai ei koe kiaku, mei te mea e takinga-kino ra:

53Ei te Atua no Aberahama, e te Atua no Nahora, te Atua o to raua metua, Gene 16:5te akataka i te tuatua ia taua nei. Gene 21:23Kua taputou iorā Iakoba i Tei Gene 31:42matakuia e tona metua ra e Isaaka.

54Kua apai iorā Iakoba i te atinga i runga i taua maunga ra, e kua karanga atura ki tona ai taeake ra, e kai i taua kai ra: kua kai iora oki ratou i taua kai ra, e noo iora ki runga i taua maunga ra i te reira po.

55E i te popongi roa, kua tu akerā Labana ki runga, kua ongi iora i nga tamaroa, e nga tamaine nana ra, e Gene 28:1kua akameitaki maira ia ratou: aere aturā Labana, Gene 18:33; 30:25oki atura ki tona ngai tikai.