1 Samuela 5 - Cook Islands Maori Bible(CIMB)

PENE V - 5Te Philiseti i te apai anga i te aruna ki te are o Dagona ra: e to Dagona inga anga ki mua i taua aruna ra: te maki tu ke o te Philiseti.

1KUA rave maira te Philiseti i te aruna a te Atua, te tino anake o Dagona ra tei toe.

5I kore ei te kau taunga o Dagona, e te aronga katoa e tomo ki roto i te are o Dagona i Asedoda ra, Zepha 1:9i takai i te turuki o Dagona, e tae rava akenei ki teianei rā.

6 1 Samu 5:7,11; Exo 9:3; Sala 32:4; Anga 13:11 Kua teiaa maira te rima o Iehova ki runga i to Asedoda, mate iora ratou iaia, e 1 Samu 6:5kua ta maira aia ia ratou ki te Deu 28:27; Sala 78:66toê tupu, ko Asedoda e te au tapere katoa i reirao.

7E kite akera to Asedoda i te reira, kua tuatua akera ratou, Auraka te aruna a te Atua o Iseraela e vaooia i o tatou nei: kua teiaa tukituki oki tona rima ki runga ia tatou, e to tatou nei atua ia Dagona.

8Kua unga atura ratou i te karere, e uipa mai i te au tutara katoa o te Philiseti ki o ratou ra, e kua karanga atura, Akapeea tatou i te aruna a te Atua o Iseraela nei? Kua tuatua maira ratou, E apai akapini tatou i te aruna a te Atua o Iseraela e kia tae ki Gata ra. Kua apai atura ratou i te aruna a te Atua o Iseraela e tae ua atura ki Gata.

9E oti akera i te apaiia e ratou ki Gata ra, Deu 2:15; 1 Samu 7:13; 12:15tei runga maira te rima o Iehova i taua oire ra, 1 Samu 5:11e mate maata ua atu to ratou; 1 Samu 5:6; Sala 78:66ta iora oki aia i te au tangata o taua oire ra, te aronga mamaata e te tangata rikiriki, mate iora oki ratou i te toê tupu i roto ra.

10E kua apai atura ratou i te aruna a te Atua ki Ekerona. E tae atura te aruna a te Atua ki Ekerona, kua aue ua atura to Ekerona, na ko akera, Kua apai mai ratou i te aruna a te Atua o Iseraela ki o tatou, e ta ia tatou nei, e to tatou nei au tangata.

11Kua unga atura ratou i te karere, e uipa maira i te au tutara katoa o te Philiseti, e kua karanga atura, E tuku kotou i te aruna a te Atua o Iseraela kia oki akaou ana ki tona ngai tikai, ko te mate aea tatou e to tatou nei au tangata iaia: e mate maata oki to taua oire ra e pini ua ake; 1 Samu 5:6,9teiaa tukituki maira te rima o te Atua i reira.

12E te au tangata kare i mate rava ra, kua taia iora ratou ki te toê tupu; e tae ua atura te aue o taua oire ra ki runga i te rangi ra.