Zvirevo 24 - Shona Bible 1949, revised 2002（SNA2002）

1Usagodora vanhu vakaipa;

Usashuva kuva pakati pavo.

2Nokuti mwoyo yavo inorangarira kuparadza;

Nemiromo yavo inotaura zvakashata.

3Imba inovakwa nouchenjeri;

Inosimbiswa nenjere.

4Nezivo dzimba dzomukati dzinozadzwa

Nepfuma yose inokosha inofadza.

5Munhu akachenjera ane simba;

Zvirokwazvo, munhu wezivo anowedzera simba.

6Nokuti anofanira kurwa pfumo

amborairirwa nouchenjeri;

Asi kuna varairiri vazhinji ndiko

kune ruponeso.

7Uchenjeri hahusvikirwi nebenzi;

Harishamisi muromo waro padare.

8Anorangarira kuita zvakaipa,

Achanzi navanhu mwene wezvakashata.

9Mufungo woupenzi zvivi;

Mudadi anonyangadza vanhu.

10Kana ukapera simba nezuva rokutambudzika,

Simba rako ishoma.

11Rwira vanoiswa kurufu;

Novourawa usarega kuvadzosa.

12Kana ukati, “Tarirai, hatina kuzviziva;”

Ko iye anoidza mwoyo, haazvioni here?

Naiye anochengeta mweya wako,

haazvizivi here?

Ko iye haangapi mumwe nomumwe

zvakaenzana nebasa rake here?

13Mwanakomana wangu, idya uchi,

nokuti hwakanaka;

Nomusvi unozipa pamukanwa wako.

14Uchaona kuti ndizvo zvichaita

uchenjeri kumweya wako;

Kana wahuwana, mubayiro uchavapo,

Nezvakatarira hazvingaparadzwi.

15Iwe munhu akaipa, usavandira panogara wakarurama;

Usaparadza paanozorora.

16Nokuti munhu akarurama angawa kanomwe, achisimukazve;

Asi vakaipa vanowisirwa pasi nenjodzi.

17Usafarisisa kana muvengi wako achiwa;

Kana achiwisirwa pasi, mwoyo wako ngaurege kufara.

18Kuti Jehovha arege kuzviona, zvisamufadza,

Akazodzora kutsamwa kwake kwaari.

19Usatsamwa nokuda kwavaiti vezvakaipa;

Uye usagodora vakaipa.

20Nokuti munhu akaipa haana mubayiro;

Mwenje wakaipa uchadzimwa.

21Mwanakomana wangu, itya Jehovha namambo;

Usafambidzana navanongosishanduka.

22Nokuti nhamo yavo ichamuka pakarepo;

Nokuguma kwamakore avo, ndiani achazviziva?

23Zvirevo izviwo zvakabva kuna vakachenjera,

Kutsaura vanhu pakutonga hazvina kunaka.

24Anoti kune wakaipa, “Akarurama,”

Vanhu vachamutuka, nendudzi dzichamusema.

25Asi vanomuraira, vachaitirwa zvakanaka;

ropafadzo yakanaka ichauya pamusoro pavo.

26Anopindura namashoko akarurama,

Atsvoda nemiromo.

27Gadzira basa rako kunze,

Uzvigadzirire iro pamunda;

Pashure ugovaka imba yako.

28Usava chapupu chinopomera wokwako asina mhosva;

Usanyengedzera nemiromo yako.

29Usati, “Sezvaakandiitira, ndizvo zvandichamuitirawo;

Ndicharipira munhu sezvaakaita iye.”

30Ndakapfuura napamunda wesimbe,

Napamunda wemidzambiringa womunhu anoshaiwa njere;

31Tarirai, akanga angomera minzwa chete;

Munda wose wakanga wakafukidzwa norukato,

Norusvingo rwawo rwamabwe rwakanga rwakoromoka.

32Ipapo ndakacherekedza, ndikanatsofunga;

Ndakaona, ndikadzidziswa.

33Kumbovata zvishomanene, kumbotsimwaira zvishomanene,

Kumbofungatira maoko zvishomanene, ndizorore;

34Saizvozvo urombo hwako huchasvika segororo,

Nokushaiwa kwako somunhu

akashonga nhumbi dzokurwa.