Матеј 4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

4Исусово искушавање(Мк 1, 12-13; Лк 4, 1-13)

1Тада Дух одведе Исуса у пустињу да га ђаво искушава.

2И постивши четрдесет дана и четрдесет ноћи, најзад огладне.

3Тада му приђе кушач и рече: „Ако си Син Божји, реци да ово камење хлебови постану.”

4А он одговори и рече: „Написано је: ‘Неће човек живети о самом хлебу, него од сваке речи која излази из уста Божјих.’”

5Тада га ђаво поведе у Свети град, постави га на врх храма

6и рече му: „Ако си Син Божји, баци се доле, јер је написано да ће анђелима својим наредити за тебе и на рукама ће те носити да где не запнеш за камен ногом својом.”

7Рече му Исус: „И то је написано: ‘Не искушавај Господа, Бога свога.’”

8Опет га поведе ђаво на врло високу гору и показа му сва светска царства и њихову славу,

9и рече му: „Даћу ти све ово ако паднеш и поклониш ми се.”

10Тада му рече Исус: „Одлази, сатано, јер је написано: ‘Клањај се Господу, Богу своме, и њему јединоме служи.’”

11Тада га остави ђаво, и гле, анђели приђоше и служаху му.

Почетак рада у Галилеји(Мк 1, 14-20; Лк 4, 14-15; 5, 1-10)

12А кад чу да је Јован предан, повуче се у Галилеју.

13И напустивши Назарет, дође и настани се у Кафарнауму приморскоме, у крајевима Завулоновим и Нефталимовим,

14да се испуни што је рекао пророк Исаија:

15„Земља Завулонова и земља Нефталимова, према мору, преко Јордана, Галилеја многобожачка,

16народ који седи у тами виде велику светлост, и онима што седе у земљи и сенци смрти, њима светлост засија.”

17Од тада поче Исус проповедати и говорити: „Покајте се, јер се приближило царство небеско.”

18А кад је ишао крај Галилејског мора, виде два брата: Симона, званог Петар, и Андреју, брата његовог, како бацају мрежу у море јер беху рибари.

19И рече им: „Хајдете за мном и учинићу вас рибарима људским.”

20А они одмах оставише мреже и пођоше за њим.

21И кад одатле оде даље, виде друга два брата: Јакова Зеведејева и Јована, брата његовог, како у чамцу са Зеведејем, оцем својим, крпе своје мреже, и позва их.

22А они одмах оставише чамац и оца свога и пођоше за њим.

23И обилазише Исус сву Галилеју учећи у синагогама њиховим и проповедајући јеванђеље о царству и исцељујући сваку болест и сваку немоћ у народу.

24И рашири се глас о њему по свој Сирији. И донесоше му све болеснике који су патили од различитих болести и мука, бесомучне и месечаре, и узете, и излечи их.

25И пође за њим много народа из Галилеје и Декапоља, Јерусалима и Јудеје, и са оне стране Јордана.