Изреке 21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

21Погрешни и прави путеви

1Срце царево је у руци Господњој

као поток воде: води га куда хоће.

2Сваки пут је човеку исправан у очима његовим,

али Господ срца испитује.

3Чињење правде и правице

милије је Господу него жртва.

4Поносите очи и охоло срце

светиљка су зликовцима: то је грех.

5Науми марљивог доносе добит,

а брзоплетог – штету.

6Благо стечено језиком лажљивим

ништавило је оних који смрт траже.

7Грабеж зликовце односи

јер не желе да чине што је право.

8Кривудав је пут грешника,

а праведников је прав.

9Боље је седети у углу тавана

него у заједничкој кући са женом свадљивом.

10Душа зликовца зло траћи,

ни за ближње нема милости у очима његовим.

11Кад се подсмевалац казни, незналица се опамети,

а кад се мудар саветује, он прима знање.

12На кућу зликовца пази Свеправедни

и зликовци се у зло упућују.

13Ко запуши уво своје на јадиковање сиромаха,

неће му се одговорити на вапаје његове.

14Дар у тајности стишава срџбу

и поклон испод руке жесток гнев.

15Радост је праведнику кад исправно пресуђује,

а гроза онима који зло чине.

16Човек који скрене с пута разборитости

почиваће у збору мртвих.

17Човек који весеље воли осиромашиће,

и ко воли вино и уље, неће се обогатити.

18Откуп за праведника је зликовац,

и уместо исправних – злочинац.

19Боље је живети у земљи пустој

него са женом свадљивом и гневљивом.

20Драгоцено је благо и уље у стану мудрога,

а расипа их човек безуман.

21Ко иде за правдом и милошћу,

имаће живот, правду и славу.

22У град јунака се успиње мудар

и разбија одбрану у коју су се уздали.

23Ко чува уста своја и језик свој,

чува од невоља душу своју.

24Надменом и охолом име је подсмевач,

он све ради с бескрајном дрскошћу.

25Лењивца убија жеља његова

јер му руке његове од посла беже.

26Он сваки дан има жељу,

а праведник даје и не оклева.

27Мрска је жртва зликоваца,

а још више кад је са злом намером.

28Лажан сведок ће пропасти,

а човек који слуша увек ће говорити.

29Зао човек има дрско лице,

а ко је исправан, пази на пут свој.

30Нема мудрости, нема разума и нема савета

који су наспрам Господа.

31Коњ се опрема за дан рата,

али спасење од Господа долази.