Захарија 1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

1Опомена Господња

1Осмога месеца друге године Даријеве дође реч Господња Захарији, сину Варахије, сина Идова, говорећи:

2„Господ се веома разгневио на очеве ваше.

3Зато им реци: Овако говори Господ Саваот:

‘Вратите се мени,

и ја ћу се вратити вама’,

говори Господ Саваот.

4‘Не будите као очеви ваши,

којима су викали ранији пророци

и говорили: Овако говори Господ Саваот:

Вратите се са злих путева својих,

и од дела злих.

Међутим, они нису слушали,

ни обраћали пажњу на мене’”,

говори Господ.

5„Где су очеви ваши?

Хоће ли пророци живети довека?

6Међутим, речи моје и заповести моје

које сам наложио слугама својим, пророцима,

зар нису стигле очеве ваше?”

Тада се они обратише и рекоше:

„Господ Саваот нам је учинио

како је замислио према путевима нашим

и делима нашим.

Тако нам је учинио.”

7Двадесет четвртог дана једанаестог месеца, а то је месец Сават, друге године Даријеве, дође реч Господња пророку Захарији, сину Варахије, сина Идова, говорећи:

8„Видех ноћу, гле, човек је јахао на риђем коњу међу миртама у долини, а за њим су били коњи риђи, смеђи и бели.”

9Ја упитах: „Ко су ови, господару мој?” Анђео, који је говорио са мном, одговори: „Ја ћу ти показати ко су они.”

10Тада човек који је стајао међу миртама проговори и рече: „Ово су они које је Господ послао да обилазе земљу.”

11Они рекоше анђелу Господњем, који је стајао међу миртама, говорећи: „Ми смо обишли сву земљу, и гле, сва земља почива и мирује.”

12Тада анђео Господњи проговори и рече: „Господе Саваоте, када ћеш се већ смиловати Јерусалиму и градовима јудејским, на које се гневиш већ седамдесет година?”

13Господ одговори анђелу који је са мном говорио благим и добрим речима.

14Тада ми рече анђео који је говорио са мном говорећи: „Вичи и објави: Овако говори Господ Саваот:

‘Ревнујем за Јерусалим,

и за Сион ревнујем веома!

15Гневим се срџбом великом

на варваре охоле.

Ја се мало разгневих,

а они увећаше зло.’

16Зато овако говори Господ:

‘Враћам се Јерусалиму с милошћу.

Опет ћу сазидати у њему храм свој’,

говори Господ Саваот.

‘Опет ће се растегнути мерачко уже

над Јерусалимом.

17Поново вичи и објави:

Овако говори Господ Саваот:

Опет ће обиловати добром градови моји,

опет ће Господ утешити Сион,

опет ће изабрати Јерусалим.’”