Амос 2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

2Претње Моаву, Јуди и Израиљу

1Овако говори Господ:

„За три зла Моава,

и за четири, нећу му опростити

јер је кости цара едомског

у кречани спалио.

2Пустићу огањ на Моав

да сажеже дворове у Каркоту.

Моав ће погинути у метежу

уз вику бојну и звук трубе.

3Истребићу му судију

и све великаше његове

побићу с њим”,

говори Господ.

4Овако говори Господ:

„За три зла Јуде,

и за четири, нећу му опростити.

Презрели су закон Господњи

и не сачуваше наредбе његове.

Заваравали су се киповима својим,

за којима су ишли оци њихови.

5Пустићу огањ на Јуду

да сажеже дворове јерусалимске.”

6Овако говори Господ:

„За три зла Израиљева,

и за четири, нећу му опростити.

Продавао је праведника за новац

и убогог за пар сандала.

7Посипају прашином земаљском

главе сиромасима

и гурају убоге с пута.

Човек и отац његов

иду истој девојци

да скрнаве име моје свето.

8На одећи у залог узетој,

крај сваког жртвеника леже,

пију вино од оглобљених

у храму богова својих.

9Ја сам пред њима истребио

Аморејце, високе као кедри,

а као храстови јаки.

Уништио сам и плод на њима

и корен под њима.

10Извео сам вас из земље египатске

и четрдесет година кроз пустињу водио

да бисте наследили земљу аморејску.

11Подизао сам пророке

међу синовима вашим

и назиреје међу младићима вашим.

Није ли тако, синови Израиљеви?”,

говори Господ.

12„Међутим, ви сте назиреје

вином појили,

а пророцима заповедали говорећи:

‘Немојте да пророкујете!’

13Ево, ја ћу вас на тле свалити

као што вршалица

класје притиска.

14Неће хитар побећи,

нити снажан моћ имати,

а јунак неће главу спасти.

15Стрелац се неће одржати,

брзоног неће утећи,

нити ће коњаник умаћи.

16Најсрчанији међу јунацима

го ће побећи у онај дан”,

говори Господ.