Осија 8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

8Поновна опомена

1Трубу на усне!

Као орао је над домом Господњим!

Они раскинуше савез мој,

отпадоше од закона мога.

2Мени виче Израиљ:

„Господе, ми те познајемо!”

3Израиљ је одбацио добро,

непријатељ ће га гонити.

4Цареве постављају без мене

и великаше без знања мога.

Од сребра свога и злата свога

кипове граде, на пропаст своју.

5Одбацио сам теле твоје, Самаријо!

На њих се распламсао гнев мој!

Докле неће да се очисте?

6Оно из Израиља долази,

уметник га је начинио.

Оно није Бог!

Разбиће се у комаде теле самаријско.

7Сеју ветар, пожњеће олују!

Клас им неће проклијати,

нити брашна дати.

Ако га и даде,

прождраће га туђини.

8Израиљ је прогутан!

Сад је међу варварима

као посуда безвредна.

9Трчали су у Асирију

као усамљени дивљи магарац.

Јефрем љубавнике плаћа.

10Зато што су варваре даривали,

сада ће бити расејани.

Ускоро ће трпети

под царем над кнезовима.

11Јефрем је жртвенике умножио,

жртвеници су њему

за грех послужили.

12Да му напишем много закона својих,

он их туђим сматра.

13Воле да жртвују – нека жртвују,

месо нека једу,

али Господ их не прима.

Сад ће се Господ сетити

безакоња њихових

и казниће грехе њихове,

у Египат ће се вратити.

14Израиљ заборави Творца свога

и зида палате.

И Јуда умножи градове тврде.

Пустићу огањ у градове његове,

пламен ће их прогутати.