Осија 7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

7Опомена Израиљу

1Кад хоћу да Израиљ лечим,

открива се безакоње Јефремово

и злоћа Самарије.

Само лажу, лопов проваљује,

напољу разбојници нападају.

2Они не говоре у срцу свом

да ја памтим сваку злоћу њихову.

Сад су их опколила дела њихова,

она су пред лицем мојим.

3Злоћом својом веселе цара

и кнезове лажима својим.

4Сви прељубу чине.

Они су као пећ зажарена

коју пекар не одржава

кад тесто замеси,

док не ускисне.

5На празник цара нашег

разболеше се кнезови од вина,

а он подругљивцима

пружа руку своју.

6Завере им срца жаре

попут пећи.

Сву ноћ пекар спава,

а ујутру гори пламен огњени.

7Они као пећ пламте

и прождиру судије своје.

Падају сви цареви њихови,

ниједан није мени завапио.

8Јефрем се с народима меша,

Јефрем је погача непреврнута.

9Туђини му снагу црпу,

а он не примећује!

Оседела је коса његова,

а он то не зна.

10Гордост Израиљева

против њих сведочи.

Они се не враћају Господу,

Богу своме, и поред свега,

они га не траже!

11Јефрем је као голуб,

луд и безуман.

Он Египат зове,

у Асирију одлази!

12Кад оду тамо,

разапећу мрежу своју,

оборићу их као птице небеске,

прекорићу их као што је казивано

у збору њиховом.

13Тешко њима јер ме напустише!

Пропаст на њих јер ме изневерише!

Ја их избављам,

а они лажу против мене!

14Не призивају ме из срца свога

кад кукају са одра свога.

Парају се због жита и вина,

а мени пркосе.

15Ја сам их гајио,

и снажио мишицу њихову,

а они су ми зло смишљали!

16Обраћају се Валу,

они су као варљив лук.

Падају од мача кнезови њихови,

због лажних језика својих.

Ругаће им се у земљи египатској!