Амос 3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

3Претња Израиљу

1Чујте, синови Израиљеви, ову реч коју Господ говори за вас, за сваки род који је из Египта изведен. Он говори:

2„Између свих племена на земљи,

вас сам изабрао.

Зато ћу вас казнити

за сва безакоња ваша.

3Иду ли двојица заједно

а да се нису договорили?

4Риче ли лав у шуми

ако нема плена?

Режи ли лавић у пећини

ако није ништа ухватио?

5Да ли ће птица пасти у мрежу на земљи

ако нема замке?

Подиже ли се мрежа са земље

ако се ништа не ухвати?

6Труби ли труба по граду

а да се народ не узбуни?

Да ли ће доћи несрећа на град

а да је Господ није послао?

7Господ Господ не чини ништа

а да не открије намере своје

слугама својим – пророцима.

8Ко се не препадне кад лав рикне?

Кад Господ Господ говори, ко да не пророкује?

9Објавите по дворовима Азота

и по дворовима у земљи египатској!

Реците: ‘Скупите се на горама самаријским!

Погледајте велики неред у њој

и насиље у њој!’

10Не знају да чине правду”,

говори Господ.

„У дворцима гомилају

грабеж и насиље.”

11Зато овако говори Господ Господ:

„Опколиће непријатељ земљу,

сломиће силу твоју

и опустошиће дворове твоје.”

12Овако говори Господ:

„Као кад пастир истргне из чељусти лава

две кости или комад ува,

тако ће се истргнути синови Израиљеви

који у Самарији живе

на постељама својим

и прекривачима дамаштанским.

13Чујте и посведочите дому Јаковљевом”,

говори Господ, Господ Бог Саваот.

14„У дан кад казним Израиљ за безакоња,

тада ћу казнити и жртвенике ветиљске.

Сломиће се рогови жртвеника

и на земљу пашће.

15Ударићу зимски двор и летњи двор

попадаће куће од слоноваче,

и нестаће куће многе”,

говори Господ.