Исаија 5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?(SNOTCNT)

5Песма о винограду

1Запеваћу драгом свом

песму драгог свог

о винограду његовом:

Драги мој је имао виноград

на брежуљку родном.

2Он га огради, избаци камење

и засади лозом племенитом.

Усред њега сазида кулу

и постави у њој муљачу.

Он се надао да ће добро грожђе родити,

а изниче грожђе кисело.

3Сад, становници Јерусалима

и људи Јудејци,

пресудите између мене

и винограда мог!

4Шта је још требало учинити винограду мом,

а да му нисам учинио?

Кад сам се надао грожђу,

зашто роди грожђе кисело?

5Сад ћу вам рећи шта ћу учинити

винограду мом:

оборићу ограду његову,

па нека запусти.

Развалићу зид његов,

па нека га изгазе.

6Опустеће, неће се орезивати ни окопавати.

Нићи ће чкаљ и трње,

а облацима ћу заповедити

да га кишом натапају.

7Дом Израиљев је виноград

Господа Саваота,

а људи Јудејци су мили насад његов.

Надао се правди, а, гле – неправда!

Надао се праведности, а оно – вапај!

Проклињања

8Тешко вама који кућу с кућом спајате

и њиву на њиву настављате,

док све место не заузмете

и ви сами на земљи останете!

9Чух Господа Саваота:

„Многе ће куће опустети,

у великим и лепим

неће нико живети.

10Десет рала винограда

даће једну бачвицу,

а мера семена

даће једну мерицу!”

11Тешко онима који се изјутра опијају

и до мрака се вином разгоревају!

12На гозбама су им харфице, тамбуре,

бубњеви и фруле уз вино,

а не пазе на дела Господња

и не виде дела руку његових.

13Зато што разума нема

у ропство ће ићи народ мој.

Великаши његови помреће од глади,

а мноштво народа од жеђи.

14Отвара се широм царство мртвих

и разјапљује чељуст своју

да сиђу у њега великаши и мноштво,

бучно и весело.

15Погнуће се човечанство,

сагнуће се човек

и спустиће се очи охолих.

16Узвисиће се Господ Саваот

судом својим

и Бог свети

правдом ће се посветити.

17Јагањци ће пасти као на пашњацима,

а јарићи ће брстити

по рушевинама великашким.

18Тешко онима који злочин вуку

конопцима ништавила

и грех ужадима за кола!

19Они говоре: „Нека похита,

нека брзо дође дело његово

да га видимо!

Нека се приближи и нека доврши наум

Светац Израиљев

да бисмо га упознали!”

20Тешко онима који зло зову добро

и добро зло,

који од мрака праве светлост,

а од светлости мрак,

који праве од горког слатко,

а од слатког горко!

21Тешко онима који су мудри

у сопственим очима

и паметни сами пред собом!

22Тешко јунацима у пијењу вина

и силнима у мешању жестоких пића!

23Тешко онима који због мита

зликовца ослобађају,

а невином правду ускраћују!

24Зато, као што пламени језици

стрњику прождиру

и слама у пламену нестаје,

тако ће иструлити корен њихов

и разлетеће се као прах

цвет њихов

јер одбацише закон Господа Саваота

и презреше реч Свеца Израиљевог.

25Зато се распалио гнев Господњи

на народ његов.

Он је замахнуо руком својом на њега,

ударио га тако да се брегови уздрмаше.

Лешеви су њихови лежали по улицама

као смеће.

Гнев његов још се није смирио,

и још је подигнута рука његова.

26Подићи ће заставу варварима далеким,

зазвиждаће им с краја земље

и, гле, они ће брзо и хитро доћи.

27Међу њима нема уморног, ни малаксалог,

ни дремљивог, ни сањивог.

Нико не распасује појас око струка,

нити му се дреши ремен на обући.

28Стреле су им зашиљене,

а сви лукови затегнути.

Као кремен су копита коња њихових,

а као вихор точкови кола њихових.

29Рика им је као у лава,

као лавићи ричу.

Реже, грабе плен и односе,

а нико да им га истргне.

30У тај дан бучаће над Јудом

као што море бучи.

Погледа ли се земља,

гле, тама и мука,

и светлост ће тама прекрити.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help