Михеј 3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

3Претња световним и духовним поглаварима

1Потом рекох:

„Чујте, главари Јаковљеви

и вође дома Израиљевог!

Зар не треба ви да знате правду?

2Мрзите добро, а волите зло!

Гулите кожу с њих

и месо с костију њихових.

3Они прождиру месо народа мога,

кожу му деру, кости му ломе,

сасецате у лонац

као месо у котлу.

4Тада ће они вапити Господу,

али их он неће услишити.

Сакриће лице своје од њих у оно време

док су зло чинили.

5Овако говори Господ за пророке

који мој народ заводе,

и кад имају нешто у зубима,

говоре: ‘Мир!’

Ко им не да у уста њихова,

њему рат објављују.

6Зато ће вам ноћ бити

уместо виђења

и тама уместо објаве.

Заћи ће сунце тим пророцима

и дан ће се помрачити.

7Тада ће се постидети ‘видеоци’

и посрамиће се врачари.

Сви ће покрити браде своје

јер неће бити одговора Божјег.

8Ја сам пун снаге

духа Господњег,

правде и јунаштва,

да кажем Јакову злочинство његово

и Израиљу грех његов.

9Чујте, главари Јаковљеви

и вође дома Израиљевог,

којима се правда гади

и све што је исправно изврћете!

10Ви крвљу градите Сион

и злочином Јерусалим.

11Главари суде по миту,

свештеници због зараде поучавају,

а пророци за новац објављују.

На Господа се не позивају и говоре:

‘Зар није Господ међу нама?

Неће доћи несрећа на нас!’

12Зато ће се због вас

Сион као њива преорати,

Јерусалим разрушити,

а гора храма у шуму зарасти.”