Осија 5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

5Претња Израиљу и Јуди

1Чујте ово, свештеници,

пази, доме Израиљев!

Слушај, доме царев,

јер се вама суди!

Ви сте били замка у Миспи

и мрежа разапета на Тавору.

2У Ситиму ископаше јаму,

али ја ћу их све казнити.

3Ја познајем Јефрема,

и Израиљ није сакривен од мене.

Сад блудничиш, Јефреме,

окаљао си се, Израиљу.

4Не дају им дела њихова

да се врате Богу своме.

Дух блуда је у њима,

за Господа не знају.

5Гордост Израиљева

против њега сведочи.

Израиљ и Јефрем падају

због грехова својих,

и Јуда ће пасти с њима.

6Са овцама својим и говедима својим

Господа траже.

Неће га наћи

јер се повукао од њих.

7Изневерише Господа,

изродише синове туђе.

Младина ће их прождрети

и имања њихова.

8Дувајте у рог у Гаваји,

у трубу у Рами!

У Ветавену вичите:

„За тобом, Венијамине!”

9Опустеће Јефрем у дан казне.

Јављам племенима Израиљевим

шта ће зацело бити.

10Посташе кнезови Јудини

као они што међе померају.

На њих ћу као воду

излити гнев свој!

11Јефрем насиље трпи,

судом је сломљен

јер му се свидело

да за ништавилом иде.

12Јефрему ћу бити као мољац

и као црв кући Јудиној.

13Потом виде Јефрем болест своју

и Јуда рану своју.

Пође Јефрем Асиру,

и обрати се цару Јареву.

Он вас не може исцелити,

ни залечити рану вашу.

14Ја сам као лав Јефрему,

као лавић дому Јудином.

Ја, ја ћу растргнути,

затим отићи,

однећу, и нико се избавити неће.

15Отићи ћу, вратићу се

на место своје

док не признају кривицу своју

и док не потраже лице моје.

Тражиће ме кад у невољи буду.