Псалми 5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

5Бог разликује праведнике и грешнике

1Хоровођи уз фруле. Псалам Давидов.

2Господе, саслушај речи моје,

чуј вапај мој!

3Саслушај глас мој, царе мој и Боже мој!

Теби молитве упућујем.

4Ујутру слушаш глас мој,

ујутру ти молитве приносим и чекам.

5Ти ниси Бог који зло воли

и поред тебе зло не обитава.

6Зли не опстају пред погледом твојим,

ти не волиш оне који зло чине.

7Уништаваш оне који лажу,

крвожедне и лукаве не воли Господ.

8По великој милости твојој

у дом твој улазим,

ничице падам са страхопоштовањем

пред храмом твојим светим.

9Господе, правдом својом води ме,

због непријатеља мојих поравнај ми пут свој.

10У устима њиховим искрености нема,

зли су изнутра.

Грло им је гроб отворен,

језик им је дволичан.

11Казни их, Боже!

Нека пропадну намере њихове!

Уништи их због недела њихових,

а и на тебе су устали!

12Нека се радују они који се у тебе уздају,

нека се веселе довека они који име твоје воле!

13Ти, Господе, благосиљаш праведника,

заклањаш га као штитом милошћу својом.