Псалми 80 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

80Молитва за обнову Израиља

1Хоровођи по напеву „Љиљани сведочанства”. Псалам Асафов.

2Чуј, пастиру Израиљев!

Ти који водиш синове Јосифове

као стадо оваца,

ти који на херувимима седиш, појави се!

3Пред Јефремом, Венијамином и Манасијом

разбуди силу своју,

у помоћ нам притеци!

4Боже, обнови нас,

обасјај нас лицем својим и спаси нас!

5Господе, Боже Саваоте!

Докле ћеш се гневити

иако ти се моли народ твој?

6Храниш нас хлебом сузама натопљеним

и напајаш сузама троструко!

7Учинио си нас предметом свађе наших суседа

и подсмевају нам се непријатељи наши.

8Боже Саваоте, обнови нас!

Обасјај нас лицем својим и спаси нас!

9Из Египта си лозу пренео,

изгнао си варваре и њу засадио.

10За њу си раскрчио,

она се укорени и земљу испуни.

11Својом сенком брегове прекри,

а чокоти њени су као кедри Божји.

12Младице своје до мора испружи

и до реке гране своје.

13Зашто си јој ограду развалио,

да је кидају сви који пролазе?

14Вепар је пустоши из шуме

и једу је звери пољске.

15Боже Саваоте! Врати се!

Погледај с неба и види

и обиђи виноград овај,

16чокот који засади десница твоја

и сина којег си изабрао!

17Спаљен је огњем и посечен,

нека они пропадну од страшног лица твога.

18Рука твоја нека почива на човеку деснице твоје,

над сином човечјим којег си себи подигао.

19Нећемо од тебе одступити,

оживи нас и призваћемо име твоје.

20Господе, Боже Саваоте! Обнови нас,

обасјај нас лицем својим и бићемо спасени!