Песма над песмама 1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

1Разговор заручника и заручнице

1Соломонова Песма над песмама.

2Пољуби ме пољупцем уста својих

јер је љубав твоја слађа од вина.

3Мириси су твоји скупоцени,

као разливено уље је име твоје,

зато те девојке воле.

4Повуци ме за собом, трчаћемо,

цар ме уведе у одаје своје.

Радоваћемо се и веселићемо се због тебе.

Славићемо љубав твоју више него вино.

Право је што те воле.

5Кћери јерусалимске!

Тамнопута сам, али сам лепа

као шатори кедарски, као завесе Соломонове!

6Не гледајте ме што сам тамнопута,

од сунца сам изгорела.

Синови мајке моје расрдише се на мене

и поставише ме да винограде чувам,

а ја ни свој нисам чувала.

7Кажи ми ти којег љуби душа моја

где напасаш, где се у подне одмараш,

да не лутам око стада другова твојих.

8Ако не знаш ти, најлепша међу женама,

пођи трагом за стадом,

напасај јариће своје крај боравишта пастирских.

9Упоредио бих те са ждребицом

у колима фараоновим,

драга моја.

10Лепи су образи твоји међу наушницама

и врат твој са огрлицом.

11Направићемо ти наушнице златне

с привесцима сребрним.

12Док је цар на лежају,

народ мој пушта мирис.

13Драги мој је стручњак за смирну

која ми на грудима почива.

14Драги мој је грозд кипров

у виноградима енгадским.

15Ох, како си лепа, драга моја,

како си лепа!

Очи су ти као у голубице!

16И ти си леп, драги мој, како си мио!

Зеленило је постеља наша.

17Греде у кућама нашим су кедрови,

а даске су смреке.