Михеј 5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

5Место рођења Месије

1А ти, Витлејеме (Ефрато),

мали си међу хиљадама Јудиним.

Из тебе ће ми изаћи онај

који ће владати Израиљем.

Његов је излазак од искона,

од вечних времена.

2Зато ће их он оставити до времена

кад роди она која ће родити.

Тада ће се вратити остатак браће његове

синовима Израиљевим.

3Он ће стајати и напасаће их

силом Господњом

и величанством имена

Господа, Бога њиховог.

Живеће, јер ће он бити велик

до крајева земаљских.

4Он ће мир представљати.

Ако Асирац уђе у земљу нашу

и продре у дворове наше,

подићи ћемо на њега

седам пастира и осам кнежева

из народа.

5Они ће опсести мачем

земљу асирску

и земљу Невродову

на вратима његовим.

Он ће нас ослободити од Асирца

кад провали у земљу нашу

и пређе границе наше.

Будућност прогнаних

6Остатак Јаковљев биће

међу народима многим

као роса Господња,

као капи кише на трави,

која не чека човека,

нити се узда у синове људске.

7Остатак Јаковљев биће

међу народима многим

као лав међу зверима шумским,

као лавић међу стадима оваца,

који раздире кад пролази,

а нико не избавља.

8Нека се подигне на противнике

рука твоја

и нека пропадну сви непријатељи твоји.

9„У онај дан”, говори Господ,

„истребићу усред тебе коње твоје

и поломити кола твоја.

10Разорићу градове у земљи твојој

и порушићу сва утврђења твоја.

11Истребићу врачање из руку твојих,

и гатара нећеш имати.

12Уништићу кипове твоје

и стубове твоје.

Нећеш се више клањати

делима руку својих.

13Извадићу кипове Астарте

и разорићу градове твоје.

14Извршићу освету у гневу пламеном

над варварима који нису слушали.”