Јов 30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?(SNOTCNT)

30Садашња Јовова патња

1А сада ми се подсмевају млађи од мене,

чије очеве не бих ставио

с псима стада свога.

2Шта ће ми снага руку њихових

кад су старошћу исцрпљени?

3Погођени су бедом и глађу,

сушили су се у тамној пустињи.

4Скупљали су зеље по пустарама

и смрекино корење за храну.

5Од људи су изгнани,

вичу за њима као за лоповима.

6Живели су по страшним увалама,

по јамама у земљи и пећинама.

7У грмљу су рикали,

у трњу су се скупљали.

8Били су деца будала,

без имена, из земље прогнани.

9Сад ми се у песмама ругају

и служим им за причу.

10Гаде ме се, беже од мене

и у лице ме пљују.

11Он ми је уже одрешио

и узду избацио.

12Здесна руља наваљује,

ноге ми саплићу,

пут ми засипају да ме упропасте.

13Стазе су ми раскопали,

желе да ме униште

и нико их не омета.

14Кроз широки пролом навиру,

кроз развалине наваљују.

15Страхоте навалише на мене,

углед мој нестаде као ветар,

као облак пролази спасење моје.

16Сада се у мени душа моја растаче,

дани патње ме зграбише.

17Ноћу ме пробада у костима,

муке ми не дају одмор.

18Патња ми је одећу излизала,

као оковратник ме стеже.

19У блато ме је бацио,

ја сам као прах и пепео.

20Вичем теби, ти не одговараш,

пред тобом стојим, а ти не мариш.

21Постао си суров према мени,

удараш ме руком тешком.

22Подижеш ме и вихору препушташ,

у грмљавини ме потресаш.

23Знам, ти ме у смрт водиш,

у обитавалиште где иду сви живи.

24Ипак, зар онај који пада

не пружа руку за помоћ

и зар не виче кад је у невољи?

25Зар нисам плакао над несрећником

и душа ми саосећала са убогим?

26Надао сам се срећи, а дође несрећа,

очекивао сам светлост, а дође мрак.

27У мени кључа и не смирује се,

дођоше ми дани мучни.

28Поцрнео сам, али не од сунца,

устајем и пред свима вичем.

29Постао сам брат шакалима

и друг птичуринама пустињским.

30Кожа ми се љушти и тамни,

а кости ми у грозници горе.

31Харфица ми се у нарицаљку претвори

и свирала моја у тужбалицу.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help