Изреке 7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

7Грешно завођење

1Сине мој, чувај речи моје

и прими у себе заповести моје.

2Чувај заповести моје, и живећеш,

и наук мој као зеницу ока свога.

3Привежи их себи на прсте

и упиши их на плочи срца свога.

4Кажи мудрости: „Ти си моја сестра”,

и разборитост назови пријатељицом

5да те чува од жене туђе,

од незнанке која ласкаво говори.

6Био сам на прозору дома свога

и кроз решетку гледао.

7Видех међу неразумнима,

опазих међу момцима младића безумног.

8Ишао је улицом до угла њеног

и корачао путем ка кући њеној,

9у сумрак, увече, кад је тама ноћна.

10И, гле, срете га жена

блудно одевена и срца лукавог.

11Била је разуздана и нападна,

нису могле да у кући њеној мирују ноге њене.

12Била је час на улици, час на трговима

и вребала код сваког угла.

13Она га ухвати, пољуби

и рече му безобразног лица:

14„Принела сам жртву драговољну

и данас сам испунила завете своје.

15Зато сам ти у сусрет изашла

да те тражим и нађох те!

16Развукла сам простирке на постељу своју,

везеним покривачима египатским.

17Намирисала сам постељу своју

смирном, алојом и циметом.

18Дођи да се опијемо љубављу до јутра

и уживању се препустимо.

19Муж ми није код куће,

отишао је на далек пут.

20Новчаник је понео у руци својој,

о пуном месецу доћи ће кући својој.”

21Она га убеди многим речима,

одвуче га уснама сјајним.

22Безумник пође за њом,

као во кога на клање воде,

као јелен који се у мрежу заплете,

23док му стрела не пробије јетру,

као што птица у замку улеће,

не знајући да живот губи.

24Зато, синови, послушајте мене,

пазите на речи уста мојих.

25Нека не застрањује срце твоје на путеве њене

и не лутај по стазама њеним.

26Много њих је ранила и оборила,

много њих је побила.

27Кућа њена путеви су у подземље,

она води у одаје смрти.