Изреке 12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

12Разлика између мудрог и неразумног

1Ко прима прекор, воли знање,

а неразуман је ко мрзи укор.

2Добар добија награду од Господа,

а човек лукав осуду.

3Не утврђује се човек злоћом,

а не помера се корен праведника.

4Вредна жена је венац мужу своме,

а срамотна је као трулеж у костима његовим.

5Мисли праведника су праведне,

а лукаве су сплетке зликоваца.

6Речи зликоваца вребају крв,

а спасавају уста праведника.

7Зликовци падају и нестају,

а остаје дом праведника.

8Човека хвале према разборитости његовој,

а презире се ко је злог срца.

9Бољи је оскудан с једним слугом,

него великаш коме хлеб недостаје.

10Праведник се стара за потребе стоке своје,

а бездушни су зликовци.

11Ко обрађује земљу своју, наситиће се хлеба,

а безуман је ко за ништавилом иде.

12Жеља зликовца је мрежа зала,

а корен праведника успева.

13Опаком је замка грех усана његових,

а праведник се из невоље избавља.

14Од плода усана наситиће се човек добра,

платиће му се по делима руку човечјих.

15Пут безумника је прав у очима његовим,

а мудар је ко слуша савет.

16Безумник одмах показује гнев свој,

а мудар је ко пређе преко поруге.

17Ко истину говори објављује правду,

а превару сведок лажни.

18Неки говоре као да мачем пробадају,

а језик мудрих исцељује.

19Истинита уста стоје довека,

а само часак језик лажљив.

20Лукавост је у срцу оних који зло снују,

а радост код оних који мир саветују.

21Никаква несрећа не сналази праведнике,

а зликовци су пуни зла.

22Мрске су Господу усне лажљиве,

а драг му је ко истину твори.

23Мудар човек прикрива знање своје,

а безумник показује лудост.

24Марљива рука влада,

а надничи рука лења.

25Брига у срцу обара човека,

а развесељује добра реч.

26Праведник води ближњег свог,

а зликовца заводи пут њихов.

27Лењивац не пече улов свој,

а вредног човека стиже добро.

28Живот је на стази праведној,

а на злом путу смрт.