Амос 6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

6Претња поглаварима Јуде и Израиља

1Тешко безбрижнима на Сиону

и опуштенима у гори самаријској,

познатим људима,

поглаварима варвара,

којима прилази дом Израиљев.

2Прођите Халном и гледајте,

па одатле идите у велики Емат,

а потом сиђите у Гат филистејски.

Да ли су они бољи од ових царстава?

Јесу ли веће границе њихове

од граница ваших?

3Ви мислите да је далеко кобни дан

и прилазите власти насиља.

4Лежите на постељама од слоноваче

и пружате се на лежаљкама својим.

Једете јагањце из стада

и телад ухрањену.

5Дерете се уз звук харфе,

као Давид инструменте измишљате.

6Пијете из пехара вино,

мажете главу уљем најфинијим,

а не марите за пропаст Јосифову.

7Зато ћете први у прогонство отићи

и умукнуће весеље раскалашних.

8Заклео се собом Господ Господ,

Господ Бог Саваот говори:

„Грозим се охолости Јаковљеве,

и мрзим палате његове.

Предаћу град и све што је у њему.”

9Ако и десет људи

у једној кући остане – помреће.

10Кад неког износи рођак његов

да спали из куће кости његове,

па упита оног у куту:

„Има ли још неког код тебе?”,

овај ће одговорити:

„Нема, ћути!

Не сме се помињати име Господње!”

11Ево, Господ заповеда,

разваљује се кућа велика

и колибе се распадају.

12Јуре ли коњи по литици

и оре ли се ту воловима?

Ви сте претворили суђење у жуч,

а плод правде у пелин.

13Радујете се Ло Давару и говорите:

„Зар нисмо снагом својом

Карнаим освојили?”

14„Ево, подићи ћу на вас, доме Израиљев”,

говори Господ, Бог Саваот,

„народ који ће вас притискати

од улаза у Египат

до потока у пустињи.”