Псалми 42 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

42Молитва у туђини

1Хоровођи. Поучна песма синова Корејевих.

2Као што кошута жуди за изворима,

тако душа моја жуди за тобом, Господе.

3Жедна је душа моја Бога, Бога живога!

Када ћу доћи и лице Божје гледати?

4Сузе су ми хлеб дању и ноћу

док ми сваки дан говоре: „Где је Бог твој?”

5Кад се сетим, душа ми се растужи

како сам ишао с мноштвом

предводећи их у дом Божји,

а мноштво је певало и клицало празнику.

6Зашто си клонула, душо моја,

зашто уздишеш у мени?

Уздај се у Бога јер ћу га опет славити,

лице спасења мога.

7Тугује у мени душа моја

јер те помињем из земље јорданске на Ермону,

на брду Мисар.

8Бездан дозива бездан шумом слапова твојих.

Све воде твоје и таласи твоји прекрише ме.

9Дању је Господ милост своју пружао,

а ноћу песму певам,

молитву Богу живота мога.

10Казаћу Богу, стени својој:

„Зашто си ме заборавио?

Зашто идем тужан док ме мучи непријатељ мој?”

11Кости ми се ломе од ружења непријатеља мојих,

који ме сваки дан питају: „Где ти је Бог твој?”

12Зашто си клонула, душо моја,

и зашто уздишеш у мени?

Уздај се у Бога јер ћу га опет славити,

спасење и лице Бога нашег!