Псалми 43 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

1Суди ми, Боже, и расправи парницу моју

с варварима рђавим.

Избави ме од човека лукавог и опаког!

2Ти си заштитник мој, зашто си ме оставио?

Зашто идем жалостан док ме непријатељ притиска?

3Пошаљи светлост своју и истину своју!

Оне нека ме воде и доведу

на свету гору твоју и обитавалиште твоје!

4Онда ћу приступити жртвенику Божјем,

Богу радости и весеља свога,

и славићу те уз харфицу,

Боже, Боже мој!

5Зашто си клонула, душо моја,

и зашто уздишеш у мени?

Уздај се у Бога јер ћу га опет славити,

спасење и лице Бога нашег!