Псалми 86 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емили?ан Чарни?（SNOTCNT）

86Усрдна молитва

1Молитва Давидова.

Пригни, Господе, уво своје и услиши ме

јер сам несрећан и убог.

2Сачувај душу моју јер сам ти одан.

Ти, Боже мој, спаси слугу свога

који се у тебе узда.

3Смилуј се на мене, Господе,

јер теби вапим сваког дана!

4Развесели душу слуге свога

јер теби, Господе, уздижем душу своју!

5Јер ти си, Господе, добар и радо опрашташ,

пун милости за све који те призивају.

6Саслушај, Господе, молитву моју,

обрати пажњу на глас вапаја мога!

7Вапим теби у дан туге

јер ћеш ме услишити.

8Нема међу боговима сличног теби, Господе,

и нема дела као што је твоје!

9Сви народи које си створио

доћи ће и поклониће се теби, Господе,

и славиће име твоје!

10Јер ти си велик и чиниш чудеса,

ти си једини Бог!

11Поучи ме, Господе, путу своме

и ићи ћу у истини твојој.

Упути срце моје да се бојим имена твога.

12Славићу те, Господе, Боже мој,

свим срцем својим

и хвалићу довека име твоје!

13Јер је милост твоја према мени обилна,

извео си душу моју из дубине подземља.

14Боже! Горди устадоше на мене,

гомила насилника тражи душу моју

и пред очима немају тебе!

15Међутим, ти си, Господе, Бог милостив и благ,

спор на гнев, богат милошћу и истином.

16Погледај на мене и смилуј ми се!

Дај снагу своју слуги своме

и спаси сина слушкиње своје!

17Дај ми знак доброте своје,

нека виде они који ме мрзе и нека се постиде

јер си ми ти, Господе, помогао

и утеху ми дао!