Zekâya 9 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Bisamba Bikuabo Nebilumbuluishibue

1Dî dia Yehowa didi dihisha buloba bua Hadalaka,

ne didi dishindamena Damaseke;

bualu bua disu dia Yehowa didi dimona bantu bakuabo

bu mudidi dimona bisamba bionso bia Bena Isalele;

2Hamata kabidi, ku butshika bua Damaseke; ne Tulo ne Sidona,

nansha yoyi mikale ne meji a bungi.

3Tulo wakadiashila musoko mukoleshibue ne ngumbu,

wakadikungishila argent bu luhuishi, ne or bu bitahikidi mu misesu.

4Kadi monai, Mukelenge neauhaule,

nêle ngumbu yau mu mai manene;

neulue mu kahia.

5Musoko wa Ashekelona neumone muanda eu, neutshine;

wa Gaza kabidi newikale ne kanyinganyinga kakole;

wa Ekelona kabidi neufuishibue bundu

bualu bua ditekemena diakadiu nʼadi nedihange.

Mukelenge wa mu Gaza neajimine,

bantu kabena bashikama mu Ashekelona kabidi.

6Bantu ba bende nebashikame mu Ashedodo,

nengumushe malu adi Bena Peleshete baditumbisha nʼau.

7Nengumushe mashi mukana muabo,

ne bintu bia tshinyangu ku menu abo;

bobo nebikale kudi Nzambi wetu bu difuka dia bantu bandi,

nebikale bu tshiota tshia mu Yuda mene,

ne Ekelona newikale bu Muena Yebuse.

8Nenyunguluke nsubu wanyi bu mudi bansentedi bamulama,

bua muntu kahitshi eku ne eku;

bua mubakengeshi kafila ku luseke luabo kabidi;

bualu bua mpindiu udi mulami wabo mutabale.

Mukelenge wa Siona Ulualua

9Sanka bikole, wewe muana mukashi wa mu Siona;

ela mbila ne disanka, wewe muana mukashi wa mu Yelushalema.

Mona, Mukelenge webe udi ulua kûdi;

yeye udi muakane ne wakutamba hadi nʼandi lukuna bukole;

udi ne kalolo, udi wenda ha nyima ha mpunda,

ba nyima ha muana wa nyama wa mpunda mene.

10Yeye neatshibule dikalu dia nvita ku Efelayima,

neashihe kabalu ka nvita ku Yelushalema,

neatshibule buta bua nvita;

neambe mei a kuvuisha nʼau ditalala munkatshi mua bisamba bia bantu.

Bukokeshi buandi nebuikale ku mai manene tô ne ku mai manene makuabo,

ne ku musulu wa Pelata tô ne kunfudilu kua buloba.

11Wewe kabidi, Umanye ne, Bualu

bua mashi a tshihungidi tshianyi nʼebe,

nempatule bantu bebe batshidi mu buhika mu tshina tshidi katshiyi ne mai.

12Hinganai bienu ku musoko udi ne ngumbu ya mabue,

nuenu bena lukanu badi batekemena luhandu;

dituku edi mene ndi nnuambila ne,

Nennuvudishile disanka tshiakabidi.

13Bualu bua ndi nnana Yuda bu buta buanyi,

nentekemu Efelayima bu mukete wanyi.

Wewe Siona, nensonsole bana bebe balume,

bua kuluanganabo ne bana balume ba Bena Gelika;

nenkuvuishe bu muele wa nvita wa muena bukitu.

14Yehowa neamueneke ha mutu habo,

mukete wandi neuhatuke bu muele wa nvula.

Mukelenge Yehowa nêle mpungi,

neaye biandi mu nvunde ya ku luseke lua sude.

15Yehowa wa misumba neabalame,

ne bobo nebatshimune, nebadiate badi bahela mabue;

nebanue mashi abo, nebateke diyoyo bu badi bakuatshike nvinyo;

nebukute bu malonga adi ne mashi a mulambu,

bu matumba a tshioshelu.

16Yehowa Nzambi wabo nebahandishe mu dituku adi,

nealame bantu bandi bu tshisumbu tshia mikoko;

bualu bua nebikale bu mabue a mushinga mukole mu tshifulu tshia mukelenge,

bakenka mu buloba buandi.

17Monai mudi diakalengele diandi ne buimpe buandi bihite bunene!

Maminu a blé neadiundishe bansongalume bikole,

ne nvinyo muhia-muhia neadiundishe mishikankunde.