Yoele 3 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Yehowa Nealumbuluishe Bisamba bia Bantu

1Monai, mu matuku au ne mu tshikondo atshi, hangumusha Bena Yuda ne Bena Yelushalema mu buhika bua kubaha diakalengele,

2nensangishe ba mu bisamba bionso, nempueke nʼabo mu tshibanda tshia Yehoshafata; nembalumbuluishilema bua bantu banyi, buhianyi buanyi, Bena Isalele, bakamuangalashabo munkatshi mua bisamba bia bantu. Bakabanyangana buloba buanyi,

3bakelela bantu banyi nshobo, bakahana muana wa balume ku mukashi wa masandi, bakahana muana wa bakashi ku maluvu a nyinyo, bakânua.

4E, nuenu kabidi, Tulo ne Sidona, ne nseke yonso ya Peleshete, nudi bu banganyi kundi? Nudi basue kunfuta bua bualu bunakuenza, anyi kungenzela bunga bualu, anyi? Nennuhingashile difutu lukasa bua malu mabi enu!

5Bualu bua nuakangata biamu bianyi bia argent ne bia or, ne nuakaya ne bintu bianyi bia mushinga mukole mu ntempelo yenu.

6Nuakahana Bena Yuda ne Bena Yelushalema kudi Bena Gelika bua kubumusha mu buloba buabo ne bua kubatuma kule.

7Monai, nembanuishe ku muaba unuakabahana; nennuhingashile difutu bua bualu bunuakenza.

8Nempane bana benu ba balume ne bana benu ba bakashi kudi Bena Yuda, ne bobo nebabahane kudi Bena Seba, bantu aba ba kule. Bualu bua Yehowa wakuamba dî edi.

9Elai dî edi munkatshi mua bisamba bia bantu ne,

Longololai bintu bia nvita.

Bishai bena bukitu.

Bena nvita bonso basemene ha buihi,

baye ku nvita.

10Tulai miele ya nvita ku nkasu yenu,

tulai mafuma ku miele yenu ya kulengesha nʼai mionshi ya tumuma;

muntu mutekete ambe biandi ne, Ndi muena bukitu.

11Ambulusbai ne luai bienu,

nuenu bisamba bionso bia bantu bidi bitunyunguluka,

nudikunguishe hohamue.

Yehowa, tuma bena hukitu bebe mu tshibanda.

12Ba mu bisamba bia bantu babike,

balue mu tshibanda tshia Yehoshafata;

bua mu muaba au nenshikame bua kulumbuluisha

bisamba bionso bia bantu bidi bitshinyunguluka.

13Tualai muele wa kunowa nʼau,

bua bintu bia kunowa biakuboba.

Luai, diatai;

bua tshikaminu tshidi tshiule tente ne tumuma tua nvinyo.

Milondo ya maluvu a nvinyo idi ihongoloka,

bualu bua bubi buabo budi bunene.

14Misumba ne misumba ya bantu

idi mu tshibanda tshia tshilumbuluidi!

Bualu bua dituku dia Yehowa didi ha buihi

mu tshibanda tshia tshilumbuluidi.

15Diba ne ngondo biakuandamuka mîdima,

mitoto kayena ikenka.

Yehowa Neahandishe Bena Yuda

16Yehowa udi wela dî diandi dikole difume ku Siona,

udi wela dî diandi bu mukungulu wa nvula difume ku Yelushalema;

diulu ne buloba bidi bikanka.

Kadi Yehowa udi tshinyemenu kudi bantu bandi,

udi bu musoko wa ngumbu kudi Bena Isalele.

17Nunku nuenu nenumanye ne, Meme, Yehowa Nzambi wenu,

ndi mushikame mu Siona, mukuna wanyi wa tshijila.

Yelushalema neikale muaba wa tshijila,

bantu ba bende kabena bahitshilamu kabidi.

18Hashishe, mu dituku adi

mikuna minene neyimatshishe nvinyo idi ne kushemakana,

mikuna mikese neyihatule mabele,

ne tusulu tuonso tua mu Yuda ne bile tente ne mai.

Mushimi wa mai neuhatuke mu nsubu wa Yehowa,

neutume mai au mu tshibanda tshia Shitima.

19Ejipitu neabutudibue,

Edome nealue tshihela tshia hatuhu,

bua malu makole akenzelabo Bena Yuda;

bualu bua mu buloba buabo bakamatshisha mashi a bantu

bakadi kabayi bahila mu tshilumbu.

20Kadi Bena Yuda nebajalame tshiendelele,

ne bantu nebashikame mu Yelushalema bikondo bionso.

21Nensombuele mashi abo andi tshiyi muanji kusombuela;

bualu bua Yehowa udi mushikame mu Siona.