Yelemiya 12 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Yelemiya Udi Udila kudi Yehowa; Yehowa Udi Witaba Kudiye

1Yehowa, wewe udi muakane hanakeba kukuela mpata,

kadi ndi musue kuyikilangana nʼebe bualu buanyi:

Nshila wa bantu babi udi ne diakalengele bualu kai?

Bualu kai bonso badi basonguelangana badi ne ditalala?

2Wewe wakubakuna, bakuela miji; badi badiunda; e, badi bakuama mamuma;

Wewe udi ha buihi ne mishiku yabo,

udi kule ne mitshima yabo.

3Kadi wewe, Yehowa, udi mu mmanye meme,

wewe udi untangila, udi uteta mutshima undi nʼau kûdi;

ubahatule bu mudibo bahatula mikoko mu luhangu bua kuya nʼai ku tshishihelu,

ne ubalongoluele bua kufuabo dituku dia kubashiha.

4Buloba nebuase muadi,

ne midioko ya buloba buonso neyifubidile musangu bule bishi?

Bua bubi bua bantu badi bashikamemu

nyama ne nyunyu yakûmushibua ha buloba;

bualu bua bantu aba badi bamba ne, Nzambi kena umona kunshikidilu kua malu etu.

5Biwikala mulumbile lubilu ne bantu badi benda hanshi, ne

bakukuhangisha,

neumanye mua kutetangana lubilu ne tubalu kudi kunyi?

Biwahanga kuenda bimpe mu buloba budi ne ditalala,

newenze tshinyi mu ditu dia Yadene didi dikutakane?

6Bualu bua bana benu mene ne ba mu tshiota tshia tatu webe

bakukutungila tshitungu;

bobo mene badi bakulonda ne mbila;

kuitabushi mei abo, nansha biakuambilabo mei mimpe.

7Nakulekela nsubu wanyi,

nakubenga buhianyi buanyi;

nakufila wanyi munanga

mu bianza bia badi nʼandi lukuna.

8Yuda, buhianyi buanyi,

wakulua kundi bu nyama wa ntambue wa mu ditu;

yeye wakungela dî bua kumpidia, nunku ndi nʼandi lukuna.

9Yuda, buhianyi buanyi, wakulua kundi bu nyunyu udi ne matoba matoba udi udia munyinyi, anyi?

nyunyu idi idia munyinyi idi imunyunguluka bua kumuluisha, anyi?

Yai bienu, nusangishe nyama yonso ya mu mpata,

nulue nʼai bua kumudiayi.

10Balami ba mikoko ba bungi bakunyanga budimi buanyi bua tumuma tua nvinyo,

bakudiata luseke luanyi lua buhianyi mu makasa;

bakuyisha luseke luanyi luakane bu tshihela tshia hatuhu.

11Bakuluvuisha bu muaba wa hatuhu,

buloba budi bushala butuhu budi budila kundi;

buloba buonso buakuvuishibua butuhu,

bualu bua kakuena muntu udi uteka bualu ebu mu mutshima wandi.

12Bahaudi bakulua ha mutu ha mikuna yonso

ya mu tshihela idi hatuhu,

bualu bua muele wa Yehowa udi ushiha bantu

ku ditengu dia buloba to ne kunfudilu kuabu;

kakuena muntu udi ne ditalala.

13Bakukuna maminu a blé, bakuhuola meba;

bakudikengesha ne mudimu mukole, kabakudihetela luhetu;

nebikale ne bundu bua mamuma abo,

bualu bua tshiji tshikole tshia Yehowa.

14Yehowa udi wamba dî edi bualu bua bena mutumba nʼanyi babi, badi balenga bianza biabo ha buhianyi bunakuhesha bantu banyi Bena Isalele ne, Monai, nembajule mu buloba buabo, nenjule Bena Yuda munkatshi muabo.

15Hanashikisha kubajula, nengalukile kudibo ne nembafuile luse, nembahingashe tshiakabidi, muntu ne muntu ku buhianyi buandi, muntu ne muntu ku buloba buandi.

16Biananukilabo kuyila bienzedi bia bantu banyi, bua kuditshihabo ku dine dianyi ne, Bu mudi Yehowa ne muoyo; bu muakuyishabo bantu banyi mua kuditshiha kudi Bala; nebajadikibue bimpe munkatshi mua bantu banyi.

17Yehowa udi wamba ne, Kadi bikalabo kabayi bangunvuila, nenjule tshisamba atshi, nentshibutule.