Yeshaya 59 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Kutonda kua Mibi ya Tshisamba tshia Bena Isalele

1Tangilai, tshianza tshia Yehowa katshiena tshitamba buihi bua katshisungidi bantu,

ne matshu andi kaena mahate bua kâmanyi mua kunvua.

2Kadi malu mabi enu akadi alua

hankatshi henu ne Nzambi wenu,

ne mibi yenu yakadi isokoka mpala wandi kunudi,

nunku yeye kena unvua.

3Bualu bua bianza bienu bidi binyanguke ne mashi,

minu yenu idi minyanguke ne malu mabi;

mishiku yenu yakuakula mashimi,

ndimi yenu idi yamba mei mabi.

4Kakuena muntu udi ufunda tshilumbu ne mutshima muakane,

kakuena muntu udi wakula tshilumbu tshiandi mu bulelela;

buonso buabo badi beyemena malu a hatuhu, badi bamba mashimi;

badi bimita mafu adi ne malu mabi ne badi balela bualu bubi.

5Badi batoya makela a nyoka wa dikala,

badi baluka butande bua ntanda;

wadia makela â udi ufua,

ne dikela didi muntu ushiha didi ditoya nyoka wa dikala.

6Matande adibo baluka kaena mua kuandamuka bivualu biabo,

ne bantu kabena mua kudiluatshisha bienzedi biabo.

Bienzedi biabo bidi bienzedi bibi,

ne bienzedi bia diyoyo bidi mu bianza biabo.

7Makasa abo adi aya lubilu kudi malu mabi,

adi adiendesha lubilu bua kumatshisha mashi a muntu udi kayi ne tshilumbu;

meji abo adi meji mabi,

kubutuka ne kuoneka kudi mu nshila yabo minene.

8Kabena bamanye nshila wa ditalala,

kakuena kulumbulula kuakane mu bidiatshilu biabo;

bakukonyangasha nshila yabo;

muntu yonso udi wendelamu kena mumanye ditalala.

9Bua malu â kulumbulula kuakane kudi kule nʼetu,

ne buakane kabuena butuheta;

tudi tukeba munya, kadi monai, midima;

tudi tukeba dinkenke, kadi tudi tuenda mu mufitu.

10Tudi tububuta bua kuheta tshimanu bu mudi bafofo benza;

e, tudi tububuta bu badi kabayi ne mesu;

tudi tulenduka munda munya bu mutudi tuenza mu kajimbʼa buenyi;

munkatshi mua batshidi ne bukole buabo buonso tudi bu bantu bafue.

11Tudi tukanga bu nkashama,

tudi tudila ne muadi bu nyunyu wa nkutshi;

tudi tukeba kulumbulula kuakane, ne kakuenaku;

tudi tukeba luhandu, ne ludi kule nʼetu.

12Bualu bua malu mabi etu akuvulangana ku mpala kuebe,

ne mihi yetu idi ituhisha;

bualu bua malu mabi etu adi ikala nʼetu,

ne ludi bamanye mibi yetu:

13ludi tumutombokela, ne tudi tuhidia Yehowa;

tudi tuhingana, katuyi tulonda Nzambi wetu;

tudi tuamba mei a dikengesha ne ditomboka;

tudi tuelangana meji a mashimi ne tudi tuamba mei a mashimi adi afuma mu mitshima yetu.

14Ka kulumbulula kuakane kudi kuhingashila ku nyima,

ne buakane budi buimana ha bule;

bua bushuwa budi bulenduka, dudishinda mu muaba munene wa musoko,

ne buakane kabuena bumanye mua kubuelamu.

15Bulelela, bushuwa kabuena bumueneka,

ne muntu udi wehuka ku malu mabi udi udivuisha tshintu tshia kuhaulabo.

Yehowa wakatangila bualu ebu, ne buakamufikisha munda ne,

Kulumbulula kuakane kakuenaku.

16Yeye wakamona muakadiku kakuyi muntu,

wakakema bualu bua kakuakadi muntu bua kuakuileye bushuwa ne buakane;

nunku diboko diandi mene diakamuvuishila luhandu,

ne buakane buandi buakamujadika.

17Yeye wakavuala buakane bu kazaku ka tshiamu ka nvita,

wakasa tshifulu tshia luhandu ha mutu handi,

wakavuala bivualu bia disombuela bu bilulu biandi,

wakadiluatshisha lukunukunu lua nvita bu tshikowelu.

18Bu mudi bienzedi biabo, mbu mudiye ubafuta,

tshiji tshiandi kudi hafuilanganyi nʼandi, difutu diabo kudi badi nʼandi lukuna;

neafute ba mu maloba a ku muelelu wa mai manene difutu diabo.

19Nunku nebatshine dina dia Yehowa ku wesete,

nebanemeke butumbi buandi ku luseke ludi diba dibanda;

bualu bua yeye nealue bu musulu wa mai adi ahueka lubilu,

udi muhuya wa Yehowa wendesha.

20Yehowa udi wamba ne,

Nealue ku Siona bu Muhikudi,

kudi ba mu Yakoba badi bakudimuna mitshima bua kulekela malu mabi.

21Yehowa udi wamba ne, Bu mundi ngamba, etshi ntshihungidi tshindi mpunga nʼabo: Nyuma wanyi udi hamʼbidi hebe, ne mei anakuteka mukana muebe, kabiena biumuka mukana muebe, anyi mukana mua bana bebe baledibue, anyi mukana mua bikulu bebe, ku dituku edi to ne tshiendelele. Yehowa udi wamba nunku.