Yeshaya 13 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Dî dia Yehowa bualu bua Babulona

1Dî dia tshijila bualu bua Babulona diakunvuabo kudi Yeshaya, muana wa Amoza.

2Bisha dibendela ha mutu ha mukuna udi kauyi ne mitshi hamʼbidi hau,

ubabikile ne dî dikole;

kuha tshianza bua bantu babuele biabo

mu bibuelelu bia bakokeshi banene.

3Nakuelela bakudijidila kundi mukenji;

nakubikila bena bukitu banyi,

bantu banyi badi batumbila ku outumbi buanyi,

bua kuenza mudimu udi tshiji tshianyi tshiamba.

4Unvuai, tshiona tshia mbila mu mikuna

tshidi bu tshia tshisumbu tshinene tshia bantu!

Unvuai, mutoyi udiku wa tshintompantompa tshia makelenge a bisamba bia bantu

badi badikunguisha hohamue!

Yehowa wa misumba udi usangisha musumba wa bena nvita bua nvita yandi!

5Badi bafuma ku buloba budi kule, kunfudilu kua diulu,

Yehowa mene ne bielelu bia nvita bia tshiji tshiandi

bua kubutula buloba buonso.

6Asai muadi! Bualu bua dituku dia Yehowa didi ha buihi;

nedilue bu kubutuka kudi kufuma kudi Nzambi wa Bukole Buonso!

7Nunku bianza bia bantu bonso nebitekete,

mutshima wa muntu yonso newenguluke,

8ne bobo nebakuatshike buowa.

Makenga ne tunyinganyinga nebibakuate; nebikale ne dikenga bu mukashi udi ne didinyenga dia ha kuleleye,

Nebatangilangane muntu ne muntu ne ditshina,

mpala yabo mikale bu mpala miteme ne kahia.

9Monai, dituku dia Yehowa dilualua,

dikengesha bantu, dikala dia tshikisu ne dia tshiji tshikole,

ndia kuyuisha buloba bu tshihela tshia hatuhu,

ndia kubutula bantu babi.

10Bualu bua mitoto ya mu diulu ne bisumbu bia mitoto bidimu

kabiena bitema,

diba nedifikuluke habandadi,

ne ngondo kena ukenka ha buloba.

11Nenkengeshe ba ha buloba bua bubi buabo,

ne bantu babi bua malu mabi abo;

nempuwishe kudilesha kua badi badisue,

nempuekeshe kudibandisha kua bakokeshi badi bakengesha bantu babo.

12Nenvishe bungi bua bantu butamba bua or bukese,

nembuvuishe butamba bua or wa Ofi mene bukese.

13Nunku nenzakashe bintu bia mu diulu,

nenkankishe buloba tô ne humukabu mu muaba wabu,

bualu bua tshiji tshia Yehowa wa misumba

mu dituku dia tshiji tshiandi tshikole.

14Mu dituku adi, bu mudi ngulungu udibo bihata,

ne bu mudi mikoko idi kayiyi ne mulami wa kuyiangisha,

muntu yonso neahingane kudi bana babo,

muntu yonso neanyemene ku buloba buandi.

15Nebatubule muntu yonso udibo basangana,

ne muntu yonso udibo bakuata neahone mushihibue ku muele wa nvita.

16Nebele bana batekete ba bantu aba hanshi,

babahanda nseke ku mesu kuabo;

nebahaule nsubu yabo,

nebakuate bakashi babo ku bukole.

17Monai! Nensonsole Bena Madai bua kuleshabo bantu aba,

ne bobo kabena bamona argent bu tshintu tshimpe,

ne or kena ubasankisha.

18Mata abo neasunsule mibidi ya bansongalume,

kabena bafuila badi bahatuka mu mafu luse,

mesu abo kaena amona bana ne dinanga dia mua kubasungila.

19Ne Babulona, butumbi bua makelenge,

bulengele budibo banyisha kudi Bena Kasada,

neikale bu Sodoma ne Amola hakabutulabo kudi Yehowa.

20Kena wikala ne bantu kashidi,

bantu kabena bashikamamu kabidi tô ne tshiendelele.

Muena Alaba kena ushimikamu ntenta wandi kabidi,

ne balami ba mikoko kabena baladikaku mikoko yabo.

21Kadi nyama ya ku tshihela tshia lusenga neyikale ne miaba idiyi ilalamu,

nsubu yabo neyikale tente ne nyama idi idila muadi;

nyunyu ya nfiondo neyishikamemu,

ne mbushi ya mu mpata neyinayileku.

22Nyama ya bimungu neyidile mu mbalasa ya bukelenge babo,

mibuabua neyidile mu nsubu yabo ya mushinga mukole.

Tshikondo tshiandi tshia kubutuka tshidi tshiamba kufika,

ne matuku andi kaena aleha.