Yehezekele 31 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

1Mu tshidimu tshia dikumi ne tshimue, mu ngondo muisatu, mu dituku dia kumudilu dia ngondo, dî dia Yehowa diakalua kundi ne,

2Muana wa muntu, ambila Palô, mukelenge wa Ejipitu, ne tshisumbu tshia bantu bandi ne,

Wewe udi bu nganyi bua bunene buebe?

3Mbu mutshi munene wa cèdre mu Lebanona,

udi ne matamba manene malengele,

ne dileshi diau didi bu dia mutshi wa muitu,

bule buau budi buya mulu mule,

katongabela kau kabidi kadi kafika mu matutu.

4Mai a mu misulu akaukolesha,

dilembue dia musulu diakaudiundisha,

diakahongolola mai a tusulu tuadi

mu nseke yonso ya muaba muakadiundau,

diakatuma tusulu tuadi tua mai ku mitshi yonso ya muitu.

5Nunku katongabela ka mutshi eu

kakaya mulu ha mutu ha mitshi yonso ya muitu;

matamba au manene akavulangana, matamba au makese akalua male,

bualu bua mai a bungi akadi mu tusulu akaumiamina.

6Nyunyu yonso ya mulu yakibaka masua ai

munkatshi mua matamba au manene,

muinshi mua matamba au makese

nyama yonso ya mu mpata yakalela bana bai,

ne mu dileshi diau muakashikama

ba mu bisamba binene bionso.

7Nunku wakadi mulengele bua bunene buau,

ne bua bule bua matamba au;

bualu bua miji yau

yakadi hehi ne mai a bungi.

8Mitshi ya cèdres ya mu budimi bua Nzambi kayakamanya mua kuelekeshibua nʼau,

mitshi ya cyprès kayakamanya mua kuelekeshibua ne matamba au manene;

mitshi ya platane kayakamanya mua

kuelekeshibua ne matamba au makese;

kakuakadi mutshi umue wa mu budimi bua Nzambi

wakamanya mua kuelekeshibua nʼau ku bulengele buau.

9Nakaulengesha

ku bungi bua matamba au,

nunku mitshi yonso ya mu Edene,

mu budimi bua Nzambi mene, yakadi nʼau mukau.

10Bua malu â Mukelenge Yehowa udi wamba ne, Bualu bua wakaleha tô ne mulu, wakatuma katongabela kau tô ne mu matutu, ne mutshima wau wakadibandisha bua bule buau;

11nengufile mu bianza bia mukokeshi munene wa bisamba bia bantu, ne yeye neawenzele bu mudi bukole bua bubi buau. Nakawihata.

12Bantu ba bende, ba mu bisamba bia bantu badi batamba kukuatshisha bakuabo buowa, nebautahe, nebaushiye. Ha mitu ha mikuna ne mu bibanda bionso matamba au neahone hanshi, ne matamba au manene nealale matshibuke mu bihonga bionso bia ha buloba. Bantu bonso ba ha buloba nebumuke mu dileshi diau bua kunyemabo.

13Nyunyu yonso ya mulu neyikile ha mutshi eu udi muhone hanshi, ne nyama yonso ya mu mpata neyilue ku nsanzu yau,

14bua mitshi mikuabo idi hehi ne mai kayimanyi mua kudibandisha mulu, anyi kutuma tutongabela tuai mu matutu, ne bua mitshi idi mua mai kayimanyi mua kutamba mikuabo bule. Bualu bua bakahisha buonso buai bua kuluayi, bua kuhuekayimu ndondo wa buloba, munkatshi mua bukua bantu, hohamue ne badi bahueka mu Dina dia Bafue.

15Mukelenge Yehowa udi wamba ne, Mu dituku didiu uhueka mu Muaba wa Bafue nengashishe dilembue dia musulu muadi bualu buau, nenkande misulu yadi, misulu minene neyilekele kuenda; nengashishe Lebanona muadi bualu buau, ne mitshi yonso ya mu mpata neyitekete ne kanyinganyinga bualu buau.

16Nenzakashe ba mu bisamba bia bantu ku tshiona tshia kuhona kuau, hanawela mu Muaba wa Bafue hohamue ne badi bahueka mu Dina dia Bafue; ne mitshi yonso ya mu Edene, mitshi yonso ya mu Lebanona idi mihite buimpe, mitshi yonso idi ikoleshibua ne mai, neyisambibue mu ndondo wa buloba.

17Ba mu bisamba bia bantu nebahueke nʼau mu Muaba wa Bafue, kudi bantu badi bashihibue ku muele wa nvita; bantu aba bakadi bakuatshishi bau kabidi, bakadi bashikame mu dileshi diau munkatshi mua bisamba bikuabo, nebahuekemu kabidi.

18Wewe udi bu nganyi mu butumbi ne bunene buebe munkatshi mua mitshi ya mu Edene? Kadi neuhuekeshibue diatshimue ne mitshi ya mu Edene tô ne mu ndondo wa buloba. Neulale munkatshi mua badi kabayi batengudibue ne badi bashihibue ku muele wa nvita.

Ebu mbualu budi bukuata Palô ne tshisumbu tshia bantu bandi. Mukelenge Yehowa udi wamba nunku.