Yeshaya 64 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

1Nakadi kusua bua wewe ubande diulu, uhueke hanshi

ha buloba

bua mikuna ikanke ku mpala kuebe,

2bu mudi muanda mulue hosha kahia tshisala,

ne hasabisha kadilu mai,

bua kumanyisha badi nʼebe lukuna dina diebe,

bua ba mu bisamba bia bantu bazakale ku mpala kuebe!

3Hawakenza malu akatukuatshisha buowa atuakadi katuyi batekemena,

wakahueka biebe, mikuna yakakanka ku mpala kuebe.

4Bua ku bikondo bia kale kakuena muntu wakumana

anyi wakujingulula ku matshu,

kakuena disu diakumona Nzambi udi muomumue nʼebe,

udi ukuatshila badi bamuindila mudimu.

5Wewe udi wakidila muntu udi wenza bienzedi biakane ne disanka,

udi wakidila badi bakuvuluka mu bienzelu biebe.

Mona, wewe wakadi ne tshiji, ne tuakenza malu mabi;

tuakadimu musangu mule, netusungidibue, anyi?

6Buonso buetu tuakulua bu muntu mubiha,

ne bienzedi bietu biakane bionso biakulua bu tshivualu tshidi tshinyanguke.

Buonso buetu ludi tufubidila bu dianyi dia mutshi,

ne malu mabi etu adi atûmusba bu mudi luhehele luhehula mabeshi.

7Kakuena muntu udi udibikila dina diebe,

udi udisonsola bua kulamata kûdi;

bua wewe wakusokoka mpala webe kutudi,

wakutufila mu bukole bua malu mabi etu.

8Kadi wewe Yehowa udi Tatu wetu;

tuetu tudi dima ne wewe udi mufumbi;

buonso buetu tudi bintu biwakuenza ku bianza biebe.

9Yehowa, kuikadi nʼetu tshiji tshikole,

ne kuvuluki malu mabi etu tshiendelele.

Unvua, tudi tukusengelela ne,

Utumone, buonso buetu tudi bantu bebe.

10Misoko yebe ya tshijila yakulua tshihela,

Siona wakulua tshihela,

Yelushalema wakulua mubutuke.

11Nsubu wetu wa tshijila mulengele,

kuakadi batatu betu bakutu-mbishilamu

wakulua ne kahia,

miaba yetu yonso yakadi itusankisha yakulua bikulu.

12Yehowa, neudikande bua malu â, anyi?

Neuhuwe talalâ, neutambe kutukengesha, anyi?