Misambu 44 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Misangu Yakahandibuabo Diambedi ne Ntatu ya Katataka

1Nzambi, tuakunvua ku matshu etu,

batatu betu bakuambila,

bua malu awakenza mu matuku abo,

mu matuku akahita kale.

2Wewe wakihata bisamba bia bantu ne tshianza tshiebe;

kadi wakashilaku batatu mu buloba.

Wakakengesha bantu bakuabo,

kadi wakavudisha batatu mu miaba yonso.

3Bualu bua kabakadinyengela buloba abu ku muele wabo wa nvita,

ne diboko diabo kadiakabasungila mu nvita;

kadi tshianza tshiebe tshia balume ne diboko diebe

ne munya wa ha mpala hebe biakabasungila.

Bualu bua wewe wakadi nʼabo luse.

4Nzambi, wewe udi Mukelenge wanyi;

wele dî diebe bua Yakoba ahite bukole mu nvita.

5Ku dikuatshisha diebe tudi mua kushindika badi nʼetu lukuna hanshi.

Mu dina diebe tudi mua kudiata badi babika kutuluisha muinshi mua makasa etu.

6Bualu bua tshiena ngeyemena buta buanyi,

ne muele wanyi wa nvita kawena mua kunsungila.

7Kadi wewe wakusungila mu bianza bia badi nʼetu lukuna,

wakufuisha badi batulama bundu.

8Tuakuditumbisha bualu bua Nzambi dinda tô ne ku dilolo,

netuele dina diebe tuasakidila tshiendelele.

9Kadi mpindiu wewe wakutûmusha, wakutukehesha;

kuena uluhuka bua kulombela bisumbu bietu bia bena nvita.

10Udi utuhingasha tshianyima bua kunyema badi nʼetu lukuna.

Badi nʼetu lukinu badi badinyengela bintu bietu.

11Wakutuvuisha bu mikoko misungula bua kudia,

wakutumuangalasha munkatshi mua bisamba bia bantu.

12Udi uhana bantu bebe ku mushinga wa hatuhu,

kuakuheta luhetu lua bungi ku mushinga wabo.

13Udi utuvuisha bu tshintu tshia kulondabo kudi bena mutumba nʼetu,

bu tshintu tshia kuhetulabo ne kusekabo kudi bantu badi batunyunguluka.

14Udi utuyisha bu lusumuinu ludibo bela munkatshi mua bisamba bia

bantu,

bu tshintu tshia kukuhilabo mitu munkatshi mua bantu.

15Dinda tô ne ku dilolo kukeheshibua kuanyi kudi ku mpala kuanyi,

ne bundu budi bunkuata ku mesu kuanyi,

16bualu bua dî dia muntu udi unseka ne umpenda ne mei mabi,

bualu bua mpala wa muena lukuna ne musombuedi udi umueneka kundi.

17Malu â onso akufika kutudi, kadi katuakukuhua muoyo,

katuakushiha mei a tshihungidi tshiebe ne mashimi etu.

18Mitshima yetu kayakuhinguluka,

biendedi bietu kabiena bisesuka bua kumukabi mu nshila webe,

19bua wewe wakuntshibula bituha bituha bua muanda eu mu muaba

wa mizeu,

ne bua wewe wakutubuikila mu mîdima mikole.

20Bituahua dina dia Nzambi wetu muoyo,

anyi bituolola bianza bietu kudi nzambi wa bende,

21Nzambi kena ukeba bualu ebu bua kubusokolola, anyi?

Bualu bua yeye udi mumanye meji adi masokoka mu mutshima.

22E, bua bualu buebe tudi tushihibua dinda tô ne ku dilolo;

tudi lubadibue bu mikoko ya kushihabo.

23Mukelenge, utabale! Udi ulala tulu bua tshinyi?

Bika; kumbengi tshiendelele!

24Udi usokoka mpala webe bua tshinyi?

Udi uhua dikenga dietu ne dikengeshibua dietu muoyo bua tshinyi?

25Bualu bua muoyo wetu udi muiname hanshi mu dinfuenkenya,

mibidi yetu idi milamike ku buloba.

26Juka biebe bua kutukuatshisha,

utuhikule bua luse luebe lujalame.