Yeshaya 52 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Nzambi Udi Uhikula Bena Isalele Badi mu Buhika

1Tabala, tabala, wewe Siona,

udiluatshishe bukole buebe;

udiluatshishe bivualu biebe bilengele,

wewe Yelushalema, musoko wa tshijila!

Bualu bua ku dituku edi tô ne ku mpala udi kayi mutengula ne

udi mubiha kabena babuela munda muebe kabidi.

2Umuke mu dinfuenkenya, uditutule hamʼbidi hebe;

juka, shikama mu nkuasa wa bukelenge, wewe Yelushalema;

udisululuile nkanu idi ha nshingu hebe,

wewe muana mukashi muhika wa Siona.

3Bua Yehowa udi wamba dî ne, Bakanuhana tshianana, nebanuhikule kabayi banuhikula ne argent.

4Bua Mukelenge Yehowa udi wamba dî edi ne, Bantu banyi bakahueka ku Ejipitu ku tshibangidilu bua kushikamaku tshituha, ne Bena Ashû bakabakengesha hatuhu.

5Nunku mpindiu Yehowa udi ukonka ne, Ndi mmona tshinyi kunoko, bualu bua bakuya ne bantu banyi mu buhika tshianana? Yehowa udi wamba ne, Badi babakokesha badi bela bibingu, ne dina dianyi ditu diahendibua dinda tô ne dilolo.

6Nunku bantu banyi nebamanye dina dianyi; nunku nebamanye halua difuku diadia ne, Mmeme Yehowa udi wamba dî edi; ka meme ndiku.

7Mona makasa a muntu udi ulua ne lumu luimpe

bu mudiu malengele ha mikuna,

udi umuangalasha lumu lua ditalala, udi ulua ne lumu lua diakalengele,

udi umuangalasha lumu lua luhandu,

udi wambila Siona ne, Nzambi webe udi ukokesha!

8Unvua! Batentekedi bebe badi babandisha mei abo,

badi bimba misambu diatshimue;

bualu bua nebamone dihingana dia Yehowa

ku Siona ne mesu abo mene.

9Bandishai mei enu diatshimue mu kuimba kua misambu,

nuenu miaba ya mu Yelushalema yakadi bikulu;

bualu bua Yehowa wakusamba bantu bandi,

wakuhikula Yelushalema.

10Yehowa wakuvula tshilulu ha diboko diandi dia tshijila

ku mesu kua bisamba bionso bia bantu;

ne bonso ba kunfudilu kua buloba bakumona

luhandu lua Nzambi wetu.

11Umukai, umukai, nuluhuke mu muaba wawa,

kanulengi tshintu tshidi tshibiha!

Nuluhuke munkatshi mua musoko au;

nudilengeshe, nuenu badi batuala malonga a Yehowa.

12Bualu bua kanulubukimu lukasa,

kanunyemi lubilu;

bualu bua Yehowa neaye ku mpala kuenu,

ne Nzambi wa Isalele neanulame ku nyima kuenu.

Makenga a Muena Mudimu wa Yehowa

13Monai, muntu wanyi neikale ne diakalengele,

neatumbishibue, neahandishibue mulu,

neatambe kuikala mulu.

14Bu muakadi ba bungi ne dikema bua bualu buandi,

bualu bua mpala wandi wakadi munyanguke ne dinyanguka dihite dia muntu,

ne tshifuanyikishi tshiandi tshiakahita tshia bana ba bantu kunyanguka.

15Nunku yeye neatabuluishe bisamba bia bungi;

bakelenge nebabuikile mukana muabo bua bualu buandi;

bualu bua nebamone malu adi bakuabo kabayi banze kubambila;

nebelangane meji a malu adibo kabayi banze kunvua.