2 Samuele 22 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Musambu wa Luhandu wa Davidi(Mis. 18.1-50)

1Mu dituku diakasungila Yehowa Davidi mu bianza bia bantu bakadi nʼandi lukuna ne mu bianza bia Shaula kabidi, Davidi wakimbila Yehowa mei a musambu eu;

2yeye wakamba ne,

Yehowa udi dibue dianyi, ne musoko wanyi wa lumbu,

ne musungidi wanyi mene,

3Nzambi, dibue dianyi, nengeyemene kudiye,

ngabu wanyi, ne lusengu lua luhandu luanyi,

tshibumba tshianyi tshile ne tshinyemenu tshianyi,

musungidi wanyi, udi usungila ku malu makole onso.

4Nembikile dina dia Yehowa, udi ne bua kutumbishibua,

nunku nensungidibue kudi badi nʼanyi lukuna.

5Mavuala a lufu akungela munkatshi,

bantu babi bu mai adi atuntumuka bakuntshinyisha.

6Nshinga ya mu Muaba wa Bafue yakunjingila,

mateyi a lufu akamba kunkuata.

7Mu kunyingalala kuanyi nakabikila Yehowa;

e, nakadila kudi Nzambi wanyi.

Yeye wakunyua dî dianyi mu ntempelo wandi,

muadi wanyi wakafika mu matshu andi.

8Hashishe buloba buakakanka, buakazakala;

makunshi a diulu akanyunga,

akazakishibua, bualu bua yeye wakadi ne tshiji.

9Muishi wakahatuka mu diulu diandi,

kahia ka mukana muandi kakosha bintu;

makala a kahia akatemeshibue kudiku.

10Yeye wakatubula diulu kabidi wakahueka hanshi;

mîdima mikole yakadi munda mua makasa andi.

11Wakabanda ha nyima ha mukeluba, wakahahala;

e, bakamutangila wenda ha mahuahua a luhehele.

12Yeye Wakenza midima bu ntenta wandi,

mai masangisha ne matutu mafike a mu diulu.

13Ku dinkenka diakadi ku mpala kuandi,

makala a kahia akatemeshibua

14Yehowa wakakunguisha mikungulu ya mu diulu,

Mutambe Bunene wa mulu wakela dî diandi.

15Wakela mikete, yakabamuangalasha;

wakahenyisha miele ya nvula, yakabatatshisha.

16Hashishe lusenga lua mu mai manene luakamueneka,

ntakunshi a buloba akasokoloka,

bualu bua kubela kua Yehowa,

bua bukole bua muhuya wakahatuka mu diulu diandi.

17Wakolola tshianza tshiandi mu diulu, wakangata,

wakankoka mu mai manene a bungi.

18Wakasungila kudi muena lukuna wanyi mukole,

mu bianza bia bakadi bankina,

bualu bua bobo bakampita bukole.

19Bobo bakantulukisha mu didiku dia dikenga dianyi;

kadi Yehowa wakadi tshieyemenu tshianyi.

20Yeye wakalua nʼanyi mu muaba munene;

wakasungila, bualu bua wakadi ne disanka bualu buanyi.

21Yehowa wakanfuta ku buimpe buanyi;

wakampingishila bintu ku butoke bua bianza bianyi.

22Bualu bua meme nakalamata nshila ya Yehowa;

tshiakenza bibi bua kusesuka kudi Nzambi wanyi.

23Bualu bua mikenji yandi yonso mijalame yakadi ku mpala kuanyi;

tshiakasesuka ku mikenji yandi mifunda.

24Nakadi ne mutshima mutoke kudiye,

nakadilama ku bubi buanyi.

25Nunku Yehowa wakanfuta ku buimpe buanyi,

ne ku butoke kunakadi nʼabu ku mesu kuandi.

26Wewe neuleshe luse kudi badi ne luse,

neuleshe mutshima mutoke kudi badi ne mutshima mutoke.

27Wewe neudileshe muakane kudi badi ne buakane;

neuleshe mutshima mukole kudi badi ne mutshima mukole.

28Wewe neusungile bantu badi mu dikenga;

kadi mesu ebe adi kudi badi badisue anu bua wewe kubahuekesha.

29Wewe Yehowa, udi muinda wanyi;

Yehowa neatokeshile mîdima yanyi.

30Bua bualu buebe ndi mumanye mua kuihata tshisumbu tshia bantu;

bua Nzambi wanyi ndi mua kutuhika lumbu.

31Nshila wa Nzambi udi muakane tshishiki;

dî dia Yehowa didi ditetshibua;

yeye udi ngabu kudi bantu bonso badi banyemena kudiye.

32Nganyi udi Nzambi bikaleye kayi Yehowa?

Nganyi udi dibue, bikaleye kayi Nzambi wetu?

33Nzambi udi musoko wanyi wa lumbu;

udi ulombola badi bakane mu nshila yandi.

34Yeye udi uvuisha makasa anyi bu makasa a ngulungu;

udi unshikika ha miaba yanyi mibanda.

35Udi uyisha bianza bianyi mua kuluangana nvita;

nunku maboko anyi adi mamanye mua kunana buta bua tshiamu tshia mitaku.

36Wewe wakumpa ngabu wa luhandu luebe;

lutulu luebe luakunvuisha munene.

37Wewe wakadimusha biendedi bianyi,

nunku makasa anyi kakahalamuka.

38Nakihata bakadi nʼanyi lukuna, nakabashiha,

tshiakalukila kabidi tô ne hanakabashiha.

39Nakabajimisha, nakababutula, ne kabakamanya mua kubika kahidi;

e, bakahona muinshi mua makasa anyi.

40Bualu bua wewe wakunduatshisha ne bukole bua kuluangana nʼabu;

wewe wakuntekeshila bakajuka bua kunduisha.

41Wewe wakangelesha nyima ya

bakadi nʼanyi lukuna, bua meme kushiha bakadi bankina.

42Bakakebulula, kadi kakuakadi wa kubasungila;

bakadila kudi Yehowa, kadi yeye kakabitaba.

43Hashishe nakababotesha bu kasoka ka buloba,

nakabadiata bu bitotshi bia mu misesu, nakabamuanga lasha.

44Wewe wakasungila kabidi ku matandu a bantu banyi;

wakajadika bua meme kuikala ku mutu kua bisamba bia bantu;

bantu bandi tshiyi mumanye nebankuatshile mudimu.

45Bantu ba bende nebadikokeshe kundi;

hunvuabo lumu luanyi nebatumikile.

46Bantu ba bende nebashinguke,

nebumuke mu bisokomenu biabo, bazakale.

47Yehowa udi ne muoyo; dibue dianyi disankishibue,

Nzambi atumbishibue, dibue dia luhandu luanyi.

48Nzambi mene udi unsombuela,

udi untekeshila bantu,

49udi ungumusha kudi badi nʼanyi lukuna;

e, udi umbandisha ku mutu kua bantu bakajuka bua kunduisha,

wewe udi usungila mu bianza bia muntu mubuluke.

50Nunku Yehowa, nenkusakidile munkatshi mua bisamba bionso,

nengimbile dina diebe misambu ya butumbi.

51Yeye udi uhesha mukelenge wandi luhandu lunene,

yeye udi ulesha wakeleye manyi ha mutu luse lujalame,

kudi Davidi ne kudi tunkanuniuna tuandi tshiendelele.