Sefanya 1 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Dituku dia Tshiji tshia Yehowa

1Dî dia Yehowa diakalua kudi Sefanya, muana wa Kushi, muana wa Gedaliya, muana wa Amalia, muana wa Hezikiya mu matuku a Yoshiya, muana wa Amona, mukelenge wa Yuda.

2Yehowa udi wamba ne, Nembutule bintu bionso

hanshi ha buloba kabutu.

3Nembutule bantu ne nyama,

nembutule nyunyu ya mulu ne minyinyi ya mu mai manene;

nengumushe bilenduishi ne benji ba malu mabi diatshimue.

Yehowa udi wamba ne.

Nembutule bukua bantu hanshi ha buloba.

4Nengolole tshianza tshianyi bua kukuma Bena Yuda

ne bonso badi bashikame mu Yelushalema;

nengumushe batendeledi ba Bâla ku muaba eu, tô ne ku difuka diabo dionso;

nengumushe dina dia balama ba mpingu ne dia bakuidi babi diatshimue nʼabo;

5ne badi batendelela bintu bia mu diulu

ha mitu ha nsubu yabo;

badi batendelela ne badi baditshiha kudi Yehowa,

ne badi baditshiha kudi Milekoma diatshimue.

6Nengumushe kabidi badi balekela kulonda Yehowa

ne badi kabayi bakeba Yehowa, kabayi bamulombe lungenyi luandi.

7Huwa biebe ku mpala kua Mukelenge Yehowa,

bualu bua dituku dia Yehowa didi ha buihi!

Bualu bua Yehowa wakumana kulongolola mulambu;

wakujidila bantu bakubikileye bua kudia nʼandi bidia.

8Mu dituku didibo bafila mulambu wa Yehowa

nenkengeshe bakokeshi ne bana ba mukelenge,

ne bonso bakuabo badi baluata bivualu bia bantu ba bende.

9Mu didiku adi nenkengeshe

muntu yonso udi ubandila ha mutu ha mushiku wa mbelu,

ne badi busha nsubu wa mukelenge wabo tente

ne malu a tshimbambila ne mashimi adibo badingangana nʼau.

10Yehowa udi Wamba ne, Mu dituku adi

tshiona tshia muadi netshifume ku Tshibi tshia Mishiha,

miadi neyifume ku luseke luibidi lua musoko,

mukungulu wa diuhuka dia musoko neunvuike ku mikuna.

11Asai miadi, nuenu badi bashikame mu Maketesha,

bualu bua bantu bonso ba mu Kânana nebubutuke;

bonso badi batuala bujitu bua biamu bia argent nebashihibue.

12Mu tshikondo atshi nenkebekebe mu Yelushalema ne minda,

nenkengeshe bantu badi bashikame tshianana

bua maluvu a nyinyo musambakena ha bisekeseke,

badi bamba mu mitshima yabo ne,

Yehowa kena wenza malu mimpe,

kena wenza malu mabi.

13Biuma biabo nebinyengibue kudi bakuabo,

nsubu yabo neyilue bikulu.

E, nebase nsubu,

kadi kabena bashikamamu;

nebakune tumuma tua nvinyo,

kadi kabena banua nyinyo yatu.

14Dituku dinene dia Yehowa didi ha buihi;

didi ha buihi ne didi didiendesha lukasa!

Tshiona tshia dituku dia Yehowa tshidiku;

muena bukitu neadile bikole mu diba adi.

15Dituku adi ndituku dia njiya,

ndituku dia ntatu ne kanyinganyinga,

ndituku dia kunyanguka ne kubutuka,

ndituku dia mîdima ne mufitu,

ndituku dia matutu ne mîdima mikole,

16ndituku dia kuela kua mpungi ne kua mbila ya nvita

bua kuluisha bena misoko mikoleshibue ne ngumbu ya nvita,

ne bua kubumbula bibumba bia ku matumba a ngumbu.

17Nentumine bantu makenga,

nebende babubuta bu bantu bafofo,

bualu bua bakuenzela Yehowa bibi.

Mashi abo neahongoloke hanshi bu luhuishi,

minyinyi yabo neyimashibue bu tunvi.

18Biamu biabo, nansha bia argent, nansha bia or,

kabiena mua kubahandisha

mu dituku dia njiya ya Yehowa;

kadi buloba buonso nebuhie

ku kahia ka mukau wandi.

Bualu bua neabutule bantu bonso badi bashikame ha buloba

ne dibutula didi dikuatshisha bantu buowa.