Yelemiya 46 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Mei a Yehowa bualu bua Bena Ejipitu

1Edi ndî dia Yehowa diakalua kudi Yelemiya muprofete bualu bua bisamba bia bantu.

2Bualu bua Ejipitu bualu bua masalayi a Palô-Neko, mukelenge wa Ejipitu, akadi ne tshitudilu tshiau ku muelelu wa musulu wa Pelata mu Kâkemisha, akadi Nebukadenesâ, mukelenge wa Babulona, mutambe bukole mu tshidimu tshinai tshia Yehoyakima, muana wa Yoshiya, mukelenge wa Yuda:

3Longololai ngabu mukese ne ngabu munene,

semenai ha buihi bua kuluangana nvita;

4suikai biseba ha nyima ha tubalu,

nubande ha nyima hatu, nuenu bena nvita,

nuimane mu mulongo, baluate bifulu bienu bia nvita;

seneshai mafuma enu,

luatai bivualu bia nvita!

5Nakumona muanda kai?

Badi bakuatshike buowa,

bakuabo babalukisha ku nyima;

badi batamba bena bukitu babo bukole,

badi banyema lubilu,

kabena batangila ku nyima;

Yehowa udi wamba ne,

Buowa budi bubakuata mu nseke yonso.

6Muena lubilu kena mua kunyema,

muntu mukole kena mua kuhanduka;

ku luseke lua node, hehi ne musulu wa Pelata,

bakulenduka ne bakudishinda.

7Eu nganyi udi ubika bu musulu wa Nile,

udi mai au atuta mambuanka?

8Eu udi Ejipitu udi ujuka bu musulu wa Nile,

bu misulu idi mai ai atuta mambuanka.

Yeye udi wamba ne, Nenjuke, nembuikile buloba;

nembutule misoko ne bantu badi bashikamemu.

9Bandaiku, nuenu tubalu;

bishai diyoyo, nuenu makalu;

bena bukitu bahatuke;

Bena Kusha ne Bena Puta badi batuala ngabu,

Bena Luda kabidi badi bakuata ne badi banana mata.

10Bualu bua dituku adi ndituku dia Mukelenge Yehowa wa misumba;

dituku dia kusombuela,

didiye udisombuela kudi bena lukuna bandi.

Muele wa nvita neudie bantu, neukute,

neunue mashi tô ne hashika nyota yau.

Bualu bua Mukelenge, Yehowa wa misumba, neabale bantu bashihibue

bu mulambu wa kuosha ku buloba bua nôde,

hehi ne musulu wa Pelata.

11Banda ku Gilada, wangateku buanga bua kulaba,

wewe Ejipitu, muana mukashi utshidi kamama!

Udi udikebela manga a bungi hatuhu,

bualu bua kakuena buanga bua kushikisha disama diebe.

12Ba mu bisamba bia bantu bakunvua lumu lua bundu buebe,

buloba budi bûle tente ne muadi webe;

bualu bua muena bukitu wakalenduka kudi muena bukitu mukuabo,

bubidi buabo badi badishinda diatshimue.

13Edi ndî diakambila Yehowa Yelemiya muprofete bualu bua Nebukadenesâ, mukelenge wa Babulona, ne, Nealue kubutula buloba bua Ejipitu.

14Wambe dî edi mu Ejipitu, udimanyishe mu Migedola;

utumanyishe kabidi mu Mempi ne mu Tapanehese;

ubambile ne, Imanai, elai mualu wa nvita,

bualu bua muele wa nvita wakushiha bantu ku nseke yebe yonso.

15Bualu kai bakihata bena bukitu bebe?

Kabakimanaku, bualu bua Yehowa wakabahonesha hanshi.

16Yeye wakalenduisha ba bungi; bulelela, bakadishinda,

mukuabo ha mutu ha mukuabo.

Bakuamba ne, Jukai, tuhingane bietu kudi bana betu,

ku buloba kuakutulelabo,

bua kuhanduka ku muele wa nvita udi utukengesha.

17Bakabandisha mei abo, bamba ne, Palô, mukelenge wa Ejipitu,

udi anu muena kufunafuna,

wakuitabusha bua tshikondo tshiandi tshiakane tshihite hatuhu.

18Mukelenge udi ne dina ne, Yehowa wa misumba,

udi wamba ne, Bu mundi meme ne muoyo,

mukuabo nealue bulelela bu Tabô munkatshi mua mikuna,

anyi bu Kâmele udi ku muelelu wa mai manene.

19Wewe, muana mukashi udi mushikame mu Ejipitu,

udilongoluele bintu biebe bua kuya mu buhika!

Bualu bua musoko wa Mempi neulue tshikulu,

nebawoshe, newikale kauyi ne bantu.

20Ejipitu udi lukungulu lua ngombe lulengele,

kadi dingulunge dia ku luseke lua nôde diakulusuma.

21Masalayi andi mabueshibue mu mudimu wandi ku difutu

adi bu bana ba ngombe mu tshikumbi,

bualu bua wowo mene akualukila ku nyima,

akunyema, buonso buau hohamue, kâkimana;

bualu bua dituku dia dibutuka diabo diakufika,

tshikondo tshia dikengesha diabo.

22Tshiona tshiandi tshidi bu tshiona tshia nyoka udikoka hanshi;

bualu bua masalayi a bena lukuna bandi adi alua a bungi;

adi alua kumuluisha ne bisui bu batahi ba mitshi.

23Yehowa udi wamba ne, Neatahe ditu diandi,

nansha biahitadi bunene;

bualu bua adi atamba mikumbi bungi,

kabena mua kubala bungi buau.

24Muana mukashi wa Ejipitu neakuatshike bundu,

nebamufile mu bianza bia bantu ba ku luseke lua nôde.

25Yehowa wa misumba, Nzambi wa Isalele, udi wamba ne, Monai, nenkengeshe Amona, nzambi wa Nô, ne Palô ne Ejipitu ne nzambi yabo ne bakelenge babo; nenkengeshe Palô mene ne badi bamueyemena.

26Nembafile mu bianza bia badi bakeba mioyo yabo, mu bianza bia Nebukadenesâ, mukelenge wa Babulona, ne mu bianza bia bantu bandi; kadi ku nyima kua malu â bantu nebikale mu Ejipitu, bu muakadibo mu matuku a diambedi. Edi ndî dia Yehowa.

27Kadi wewe, Yakoba, muntu wanyi, kutshinyi,

ne wewe, Isalele, kukuatshiki buowa!

Bualu bua mona, nenkusungile ku buloba budi kule,

nensungile bana bebe baledibue mu buloba bua buhika buabo,

Yakoba neahingane, neikale ne ditalala, kena wikale ne ntatu,

kakuena muntu wamukuatshisha buowa.

28Yehowa udi wamba ne, Wewe, Yakoba, muntu wanyi, kutshinyi,

bualu bua udi nʼebe;

nentume kabutu ka tshiendelele kudi bisamba bionso binakakutuma,

kadi tshiena nkubutula wewe kashidi;

nenkulengeshe ne kulumbulula kuakane,

kadi tshiena nkushiya hatuhu, kuyi mukengeshibue.