Mika 5 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Bukokeshi bua Muhikudi wa ku Betelehema

1Mpindiu udisangishe mu misumba, wewe muana mukashi, muena misumba;

badi bakutshintshimika;

nebakune mulumbuluishi wa Bena Isalele

mulangala ku ditama.

2Kadi wewe, Betelehema Efelata,

udi mukese munkatshi mua biota bia Yuda,

mukuabo nealuhuke munda muebe bua bualu buanyi,

bua kuikala mukokeshi wa Bena Isalele;

tshibangidilu tshiandi tshidi tshia kale kale,

tshia ku ntuadishila mene

3Nunku yeye neabafile mu bianza bia badi nʼabo lukuna

tô ne ku tshikondo tshialela mukashi muana,

ne hahingana difuka dia bana babo

kudi Bena Isalele.

4Yeye neajalame, neadishe mikoko yandi mu bukole bua Yehowa,

mu butumbi hua dina dia Yehowa Nzambi wandi.

Yoyi neyishikame tshiendelele,

bualu bua mu tshikondo atshi yeye neikale ne butumbi

tô ne kunfudilu kua buloba.

5Yeye eu neikale ditalala dietu.

Halua Muena Ashû mu buloba buetu,

hadiateye mu nsubu ya bakelenge betu,

hashishe, nembishe balami ba mikoko muanda mutekete

ne bakokeshi muanda mukulu munkatshi mua bantu bua kumuihata.

6Nebabutule buloba bua Ashû ne muele wa nvita,

ne buloba bua Nimeloda tô ne ku bibuelelu biabu.

Yeye neatuhandishe kudi Muena Ashû

halueye mu buloha buetu,

hadiateye ku mikalu yetu.

7Difuka dia Yakoba nedikale

munkatshi mua bisamba bia bungi

bu mume mufume kudi Yehowa,

bu kumata kua nvula ha mashinde,

bidi kabiyi bindila dî dia muntu,

ne bidi kabiyi bindila mei a bana ba balume ba bantu.

8Difuka dia Yakoba nedikale munkatshi mua bisamba bia bantu,

munkatshi mua bisamba bia bungi,

bu nyama wa ntambue munkatshi mua nyama ya muitu,

bu muana wa ntambue munkatshi mua bisumbu bia mikoko;

yeye mene, biahiteye munkatshi muai, udi widiata,

udi wisunsula, ne kakuena muntu wayihandisha.

9Tshianza tshiebe tshitekeshe badi baluangana nʼebe,

ne bonso badi nʼebe lukuna babutuke.

10Yehowa udi wamba ne, Mu dituku adi

nembutule tubalu tuenu tudi munkatshi muenu,

nentshibule makalu enu a nvita kabidi.

11Nenshihe misoko minene ya mu buloba buenu,

nenshimbule ngumbu yenu yonso ya nvita.

12Nengumushe bia kutempa nʼabi mbuku mu tshianza tshienu;

kanuena nuikala ne batempeshi ba mbuku kabidi.

13Nentshibule mpingu yenu ne bibumba bienu bia tshijila

bua kubiumusha munkatshi muenu;

ne kanuena nutendelela kabidi

bintu binuakuenza ne bianza bienu.

14Nenjule mitshi yenu ya Bashela idi munkatshi muenu,

nembutule misoko yenu.

15Nendisombuele ne njiya ne tshiji tshikole

kudi ba bisamba bia bantu bidi kabiyi biunvue.