Yeshaya 26 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Musambu wa Kueyemena Yehowa bua Bulami Buandi

1Mu dituku adi nebimbe musambu eu mu buloba bua Yuda, bimba ne,

Tudi ne musoko mukole;

yeye neajadike luhandu

bua kuikalalu ngumbu yau ne bibumba biau bikole.

2Unzululai bibi,

bua ba mu tshisamba tshia bantu bakane badi balamata ditabusha babuelemu.

3Wewe udi ulama muntu udi ne mutshima wandi mujalame

bua yeye ikale ne ditalala dia tshishiki,

bualu bua yeye udi ukueyemena.

4Eyemena! Yehowa tshiendelele,

bualu bua Yehowa, Yehowa mene,

udi dibue didiku tshiendelele!

5Bualu bua yeye wakahuekesha bakadi bashikame kulu,

wakuhuekesha musoko wakadi mudibandishe kulu.

Udi ûtulula hanshi, udi ûtulula tô ne hanshi ha buloba,

udi ûtulula tô ne mu dinfuenkenya.

6Dikasa nediudiate muinshi muadi;

makasa a bahele, ne bidiatshidi bia bakengi nenudiate hanshi.

7Nshila wa bantu bakane udi mululame;

wewe udi ulandakasha nshila wa bantu bakane.

8Bulelela, Yehowa, mu nshila wa kulumbulula kuebe,

tuakukuindila;

mitshima yetu idi ijinga dina diebe,

idi ijinga tshivulukidi tshiebe.

9Nakukujinga mu mutshima wanyi butuku;

e, ndi nkukeba ne mutshima wanyi wonso.

Bualu bua, hikala kulumbulula kuebe ha buloba,

badi bashikame ha buloba badi bayila buakane.

10Bialeshabo muntu mubi diakalengele,

kena uyila buakane;

munkatshi mua buloba bua buakane mene yeye nênze malu mabi,

ne kena umona butumbi bua Yehowa.

11Yehowa, tshianza tshiebe tshidi tshibishibua kulu,

kadi kabena batshimona;

kedi bamone lukunukunu lûdi nʼalu bua bantu bebe, bafue bundu;

bushuwa, kahia nekoshe badi nʼebe lukuna!

12Yehowa, neutujadikile ditalala;

bualu bua wakutuenzela midimu yetu yonso.

13Yehowa Nzambi wetu,

bakelenge bakuabo bakadi kabayi bu wewe bakutukokesha;

kadi bua dikuatshisha diebe nkayadi netutumbishe dina diebe.

14Bafue kabena hikala ne muoyo kabidi,

bakahuola muoyo, kabena babika kabidi.

Nunku wewe wakubakengesha ne wakubabutula,

wakujimisha tshivulukidi tshiabo tshionso.

15Wewe wakuvudisha ba mu tshisamba tshietu, Yehowa,

wakuvudisha ba mu tshisamba tshietu; wewe udi mutumbishibue;

wakulehesha mikalu yonso ya buloba buetu.

16Yehowa, hakadibo mu makenga, bakakukeba;

bakatuma milombu kûdi

bakadi makengesha ebe hamʼbidi habo.

17Bu mudi mukashi udi ne difu wenza,

hafika tshikondo tshia kuleleye,

udi ukenga ne udi usasabala mu didinyenga diandi,

tuakadi nunku ku mpala kuebe, Yehowa;

18tuakadi ne mafu, tuakadi tudinyenga,

tuakadi bu badi balela luhehele.

Katuakuhetela ba ha buloba luhandu,

ne kakuena bantu ba ha buloba baledibue bua bualu buetu.

19Bafue bebe nebikale ne muoyo; mibidi yabo mifue neyibike.

Tabalai ne imbai bienu, nuenu badi balala mu dinfuenkenya!

Bua mume webe udi bu mume wa munya,

buloba nebuluhule bafue badimu.

20Luai, bantu banyi, buelai mu nsubu yenu,

nuinshile bibi bienu ku nyima kuenu;

nusokome katuha kihi,

tô ne hahita tshikondo tshia njiya.

21Bua, monai, Yehowa udi uluhuka mu muaba wandi

bua kukengesha ba ha buloba bua bubi buabo;

buloba kabidi nebusokolole mashi akanuabu,

kabuena busokoka kabidi bakadi bashihibuamu.