Musambu wa Solomo 8 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

1Bu wewe muikale muanʼetu wa balume,

wa dibele dimue,

nakadi kusangila nʼebe ha bula ne nakadi kutuangana nʼebe mishiku;

muntu kakadi kulengulula.

2Nakadi kukulombola,

nakadi kulua nʼebe mu nsubu wa mamu wanyi udi unyisha malu;

nakadi kukumusha nvinyo misangisha ne bintu bia muhuya muimpe

ne mai a mamuma anyi a grenades.

3Tshianza tshiandi tshia bakashi

tshidi bu musamu ku mutu wanyi,

tshianza tshiandi tshia balume tshidi tshingela tshituha.

4Ndi nnutshihisha, nuenu bana bakashi ba mu Yelushalema, ne,

Kanusonsolodi, kanubishi wanyi munanga anu hasueye.

Dinanga Didi ne Bukole bu mudi Lufu nʼAbu

5Udi ufuma ku tshihela

mukuate ku diboko dia wandi munanga nganyi?

Nakakutahasha muinshi mua mutshi wa mamuma;

mamu webe wakadiku ne kanyinganyinga bualu buebe,

yeye wakakulelaku ne kanyinganyinga.

6Unteke mu mutshima webe bu tshimanyinu

ne bu tshimanyinu ha diboko diebe;

bualu bua dinanga didi ne bukole bua lufu;

mukau udi ne bukole bua Muaba wa Bafue;

udi utema bu ndimi ya kahia, bu kahia ka Yehowa mene.

7Misulu ya mai ya bungi kayena mimanye mua kujima dinanga,

mai a bungi kaena mamanye mua kudifuisha mu mai;

bikala muntu mushintakashe bintu bionso bia mu nsubu wandi ku dinanga,

ne bamuhishe bikole.

8Tudi ne muakunyʼetu wa bakashi

udi kayi muase mabele;

netuenzele muakunyʼetu wa bakashi tshinyi

dituku diamubangilabo?

9Bikaleye bu tshimanu tshia nsubu,

netumuashileku tshibumba tshia tshiamu tshia argent;

bikaleye bu tshibi tshia mu nsubu,

netumubuikile ne mabaya a mitshi ya cèdre.

10Meme ndi bu tshimanu tshia nsubu,

mabele anyi adi bu bibumba biatshi;

nunku nakadi ku mesu kuandi bu muntu muhele dikisha.

11Solomo wakadi ne budimi bua tumuma tukese mu Bâla-hamona,

yeye wakafila budimi ebu mu bianza bia balami;

muntu ne muntu wakadi ne bua kumufila tshinunu tshia biamu bia argent ku mamuma abu.

12Budimi buanyi, budi buanyi nkayanyi, budi ku mpala kuanyi;

wewe Solomo neuhete tshinunu tshia biamu bia argent,

ne balami ba mamuma nebahete nkama ibidi.

13Wewe udi mushikame mu bibunda,

balunda bebe badi bateleja matshu ku dî diebe;

udingunvuishe.

14Wanyi munanga, ulue lukasa;

wikale bu kabuluku

anyi bu lukungulu lua ntole

ha mutu ha mikuna ya bintu bia muhuya muimpe.