Yelemiya 8 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

1Yehowa udi wamba ne, Mu tshikondo atshi nebahatule mifuba ya bakelenge ba Yuda, ne mifuba ya baminyampala babo, ne mifuba ya baprofete babo ne mifuba ya Bena Yelushalema bonso mu majambu abo.

2Nebashale ku mpala kua diba ne kua ngondo ne kua bintu bionso bia mu diulu, bintu biakanangabo ne biakakuatshilabo mudimu, ne biakalondabo ku nyima kuabi, ne biakatempabo nʼabi ne biakatendelelabo; kayena isangishibua kabidi, kabena bayijika kabidi, kadi nebayishiye hanshi ha buloba bu tunvi.

3Yehowa wa misumba udi wamba ne, Nebasungule lufu ku mpala kua muoyo kudi bantu bonso badi bashala ba mu tshisamba etshi tshibi, kudi badi bashala mu miaba yonso inakabihata.

4Newikale ne bualu bua kubambila kabidi ne, Yehowa udi wamba ne,

Biadishinda bantu hanshi, kabena bajuka kabidi, anyi?

biahambuka muntu mu nshila, kena uhingana mu nshila muimpe kabidi, anyi?

5Kadi Bena Yelushalema badi balukila ku nyima

tshiendelele bualu kai?

Badi bakuata malu a mashimi bikole;

badi babenga kuhingana.

6Nakuteleja matshu ne nakunua,

kadi kabakamba mei makane;

kakuena umue udi unyingalala bua bubi buandi,

wamba ne, Nakuenza tshinyi?

Muntu yonso udi wenda mu nshila udiye mudisunguile,

bu mudi kabalu kaya ku nvita kinyika mutu hanshi.

7E, lusongo nyunyu tua mu diulu,

tudi tumanye bikondo biatu;

nyunyu wa nkutshi ne kandinda ne nyunyu wa mudinga

idi ivuluka bikondo biai bia kuluayi;

kadi bantu banyi kabena bamanye

mikenji ya Yehowa.

8Munyi munudi nuamba ne, Tudi bena meji,

tudi ne mikenji ya Yehowa?

Kadi monai, mutshi wa bafundi udibo bafunda nʼau mashimi

wakayivuisha anu mei a mashimi.

9Bena meji badi bafuishibue bundu,

badi bakuatshika buowa ne badi bakuatshibua;

monai, bakahetula dî dia Yehowa;

meji kai adi munda muabo?

10Nunku nenfile bakashi babo kudi bantu bakuabo,

ne madimi abo kudi badi babatamba bukole,

bualu bua, kudi udi mutambe buhuekele tô ne kudi udi mutambe bunene,

muntu yonso udi ne lukuka lua biuma;

kudi muprofete tô ne kudi muakuidi

badi badingangana.

11Bakûmisha mputa wa bantu banyi anu kakese,

bamba ne, Ditalala, ditalala,

ne ditalala kadiyiku.

12Bakakuatshika bundu hakenzabo malu mabi, anyi?

Nansha, kabakakuatshika bundu, nansha kakese;

bakûma mu mesu; nunku Yehowa udi wamba ne,

Nebahone munkatshi mua badi bahona;

mu tshikondo tshinabakengesha nebalenduke.

13Yehowa udi wamba ne, Nembabutule kabutu;

kakuena kuikala kamuma kamue ku muonshi wa tumuma tua nvinyo

anyi kamuma ka nfigi ku mutshi wa nfigi;

mabeshi mene neafubidile,

ne bintu bionso binakubaha nebijimine.

14Tudi bashikame hanshi bua tshinyi?

Tudisankishe hamue, tubuele mu misoko idi ne ngumbu, tufuilemu;

bualu bua Yehowa Nzambi wetu wakutuhisha bua tuetu kufua,

wakutunuisha mai adi ne lulengu bua tuetu kunua,

bualu bua tuakuenzela Yehowa bibi.

15Tuakatekemena ditalala, kadi diakalengele kadiakulua kutudi;

tuakatekemena tshikondo tshia kusangala, kadi monai, kabutu kadiku!

16Badi bunvua kufembula kua tubalu tuabo kufuma mu Dana;

hunvua buloba bujima muadi wa balume ba tubalu tuabo,

budi bukanka;

bualu bua bakumana kufika, bakudia buloba ne bintu bionso bidimu,

musoko ne bantu bonso badi bashikamemu.

17Yehowa udi wamba ne, Monai, nentume nyoka munkatshi muenu,

nyoka ya mbanvu idibo kabayi mua kuibidisha hanu;

neyinusume.

Yelemiya Udi Udila bua Bena Yuda ne Bena Yelushalema

18Nakadi kusua kuikala ne bukole bua kudisamba nʼabu mu kanyinganyinga kanyi;

mutshima wanyi udi musame munda muanyi.

19Unvuai! Dî dia muadi wa muana mukashi wa bantu banyi

didi difuma ku buloba budi kule kutamba, diamba ne,

Yehowa kena mu Siona, anyi?

Mukelenge wandi kenamu, anyi?

Bualu kai bakunkuatshika tshiji ku mpingu yabo misonga

ne bintu bia hatuhu ya bantu ba bende?

20Tshidimu tshia kunowa tshiakuhita, tshidimu tshia munya mukole tshiakushika,

ne tuetu katuena basungidibue.

21Bua dikenga dia muana mukashi wa bana betu mutshima wanyi udi musame,

ndi ngasa muadi; buowa buakunkuata.

22Kakuena buanga mu Gilada, anyi?

Kakuenaku ngangabuka, anyi?

Nunku, muoyo wa muana mukashi wa bana betu

kawena muanji kusangala bua tshinyi?