Yeshaya 65 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Kukengeshibua kua Batomboki

1Nakadiku bua bantu bakadi kabayi bandombe diambedi bandombele lungenyi,

nakamanya mua kumueneka kudi bantu bakadi kabayi bankeba.

Nakambila ba mu tshisamba bakadi kabayi badibikidila dina dianyi ne,

Meme ndiku, meme ndiku.

2Nakuolola bianza bianyi dinda tô ne dilolo

kudi bantu badi bantombokela,

badi benda mu nshila udi kayi muimpe,

balonda malu adi bobo bine badihangidishila.

3Mbantu badi bantatshisha tshiji hatoke misangu yonso,

bafila milambu ya hatuhu mu bibidi ne

bosha musenga wa manananshi ha matafuadi.

4Badi bashikame munda mua majambu,

badi balala butuku mu miaba idi misokoke;

badi badia munyinyi wa ngulube,

ne mukelekele wa munyinyi wa tshianana udi mu ngesu yabo;

5badi bambila muetu ne, Anji kuimana ha nkayebe,

kufila hehi nʼanyi bua meme mukutambe kujidibua.

Bantu aba badi bu muishi wa kahia mu mimpempe yanyi,

kahia kadi katema dinda tô ne dilolo.

6Yehowa udi wamba ne,

Tangila, dî edi didi difundibue ku mpala kuanyi ne,

Tshiena mpuwa talalâ, kadi nembahingishile difutu;

bulelela, nembahingishile difutu mu biadi biabo,

7malu mabi enu mene ne malu mabi a batatu benu diatshimue,

bualu bua bakosha musenga wa manananshi ha mutu ha mikuna mile,

ne bakampenda ha mutu ha mikuna mihi,

nembidikishile difutu dia bienzedi biabo bia diambedi dikongoluela mu biadi biabo.

8Yehowa udi wamba dî edi ne,

Bu mudi bantu bamona nvinyo mihia-mihia mu tshisumbu tshia tumuma tua nvinyo,

ne badi bamba ne, Kutshinyangi nansha,

bualu bua disanka didi munda muatshi,

nengenze muomumue bua bualu bua bantu banyi,

ne tshiena nshiha buonso buabo.

9Nempatule tunkanunuma mu Yakoba,

nempatule bahianyi ba mikuna yanyi mu Yuda;

bantu banakusungula nebahiane buloba,

ne badi bankuatshila mudimu nebashikamemu.

10Shalona nealue budimi bua mashinde bua mikoko,

ne Luhongo lua Akola neluikale muaba wa bimuna kulalamu,

bua bantu banyi bakunkeba.

11Kadi ebu mbualu buenu badi balekela kulonda Yehowa,

badi bahua mukuna wanyi wa tshijila muoyo,

badi balongoluela nzambi wakabikilabo ne, Dikasa Dimpe mesa,

badi belela nzambi wakabikilabo ne, Tshishikidilu maluvu masangisha ne bintu bia muhuya muimpe mu mpanza,

12nennusunguile lufu lua ku muele wa nvita,

ne buonso buenu nenuinyike mitu ku kubutuka;

bualu bua, hanakanubikila, kanuakitaba;

hanakamba dî, kanuakateleja matshu;

kadi nuakenza malu akadi mabi ku mesu kuanyi,

nuakasungula malu akadi kâyi ansankisha.

13Nunku Mukelenge Yehowa udi wamba ne,

Tangilai, bantu banyi nebadie,

kadi nuenu nenuikale ne nzala;

tangilai, bantu banyi nebanue,

kadi nuenu nenuikale ne nyota;

tangilai, bantu banyi nebasanke,

kadi nuenu nenufuishibue bundu;

14tangilai, bantu banyi nebimbe misambu bua disanka dia mu mitshima yabo,

kadi nuenu nenudie bua kanyinganyinga ka mu mitshima yenu,

nenuase muadi bua mitshima yenu yakuhandika.

15Nenushile bantu banyi banakusungula dina dienu bu dia mulau,

ne Mukelenge Yehowa neanushihe;

kadi neabikile bantu bandi ku dina dikuabo.

16Nunku muntu udi udivudishile disanka mu buloba

neadivudishile disanka mu Nzambi wa bushuwa,

ne muntu udi uditshiha mu buloba

neaditshihe mu Nzambi wa bushuwa;

bualu bua makenga a diambedi adi akuata tshihua muoyo,

ne bualu bua adi masokoka ku mesu kuanyi.

Diulu Dihia-dihia ne Buloba Buhia-buhia

17Bua monai, ndi nfuka diulu dihia-dihia ne buloba buhia-buhia;

malu a diambedi kaena avulukibua,

ne malu â kaena abuela mu mitshima kabidi.

18Kadi nuikale bienu ne disanka, nusanke tshiendelele,

mu muanda eu undi nfuka;

bua monai, ndi nfuka Yelushalema bua kuikaleye disanka,

ne ndi nfuka bantu bandi bua kuikalabo disanka.

19Nensanke bua Yelushalema,

nensanke bua bantu banyi;

kabena bunvua dî dia madilu

anyi dia muadi wa dikenga munkatshi muandi kabidi.

20Kakuena kuikalamu kabidi

muana mutekete udi ushala ne muoyo anu matuku manya-manya,

anyi muntu mununu udi kayi muanze kushikisha matuku andi makumbane;

bualu bua muana neafue hakumbana bidimu lukama kudiye,

ne muntu mubi udi ufika ku bidimu lukama nêdibue mulau.

21Nebase nsubu, nebashikamemu;

nebatentule mionshi ya tumuma tua nvinyo mu madimi, nebadie tumuma tuai.

22Kabena basa nsubu bua mukuabo abuelemu;

kabena bakuna bintu bua mukuabo abidie;

bualu bua bu mudi matuku a muoyo wa mutshi mbu mudi matuku a bantu banyi,

ne bantu banakusungula nebasanke musangu mule mu mudimu wa bianza biabo.

23Kabena bakuata mudimu wabo hatuhu,

kabena balela bana bua kabutu kakuate bana lubilu;

bualu bua bobo nebikale bana baledibue kudi badi Yehowa muvudishale disanka,

ne bana babo badibo balela nebasankishibue nʼabo diatshimue.

24Diambedi kabayi banze kumbikila, nengitabe kudibo;

hatshidibo bakula, nembunvuile.

25Tshimungu ne muana wa mukoko nebikale hohamue bua kudia,

nyama wa ntambue neadie mashinde bu ngombe,

ne dinfuenkenya nedikale bia kudia bia nyoka.

Yehowa udi wamba ne,

Kabiena bienzela bintu bibi ne kabiena bibishiha

mu mukuna wanyi wa tshijila wonso.